Happy Birthday lyrics by Pizzicato Five - original song full text. Official Happy Birthday lyrics, 2024 version | LyricsMode.com
Request & respond explanations
  • Don't understand the meaning of the song?
  • Highlight lyrics and request an explanation.
  • Click on highlighted lyrics to explain.
Pizzicato Five – Happy Birthday lyrics
(Konishi)
Trans. Andrei Cunha


Aru hi mezameru to
Senaka ni hane ga haete ta
Aoku sukitooru
Ooki na cho no hane ga
Yube yume wo mita no
Totemo fushigi na yume

Aru hi mezameru to
Watashi wa cho ni kawatta
Mukashi yume wo mita no
Zutto oboete ita
Totemo fushigi na yume
Totemo utsukushii aoi cho no yume

Aru hi mezameru to
Watashi wa koi ni ochiteta

Yube yume wo mita no
Totemo fushigi na yume

Aru hi mezameru to
Watashi wa umarekawatta
Soshite mado wo akete
Awai haru no hizashi
Watashi wa mado kara dete yuku


-------------------------------
one day as i woke up
Wings had grown on my back
Almost transparent blue
Wings like a big butterfly's
Which i saw last night
In this strange dream

One day as i woke up
I had become a butterfly
Which i had seen long ago
And still could remember
In a strange dream
A beautiful dream with a blue butterfly

One day as i woke up
I had fallen in love

Like i had dreamt the night before
A strange dream

One day as i woke up
I had been reborn
Then i opened the window
The pale light of spring
And flew away through the window
×



Lyrics taken from /lyrics/p/pizzicato_five/happy_birthday.html

  • Email
  • Correct
Songwriters: YASHUHARU KONISHI
Happy Birthday lyrics © Hipgnosis Songs Group

Happy Birthday meanings

Write about your feelings and thoughts about Happy Birthday

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
U
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!

Post meanings

U
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!

official video

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z