New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Welcome to our dream - prohibitions are forbidden
Germany needs a superstar and not idiots
Tokio Doesn't even matter when there's a reason against it ?
Hotel I don't care

Let us out of here - we want to be in there
Let Be the first ones in our dream
Don't stop us - this is our dream
Us Everything?s allowed
If you want, you can watch it

Every day the free choice - we've left your way
Out You can miss the rest of life without us
And if the whole world is against it - we don't care
Of
Let us out of here - we want to be in there
Here Be the first ones in our dream
Don't stop us - this is our dream
Songtexte Everything?s allowed
If you want, you can watch it

We are a Boygroup and we are casted, too
Songtext And next summer we'll split again
Four little dreamers on your wall
Lyrics And the next morning you've already burned the posters
And got the next ones in the hand
Lyric

Let us out of here - we want to be in there
Liedertexte Be the first ones in our dream
Don't stop us - this is our dream
Liedertext Everything?s allowed
If you want, you can watch it



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/tokio_hotel/let_us_out_of_here.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

  • b
    BKaulitzAnonymousSep 30, 2009 at 8:11 pm
    Look at the german lyrics and compare with these english ones and you will see where my translations go. everything else is pretty spot on. there's a few lines that just arent translatable very well. so... you kow. everything in german doesn't translate. hope these help.

    Lass uns heir raus = Lets get out of here.
    Total egal wenn was dagegen spricht = Doesn't matter if there's anything to go against this.
    Interessiert mich nich' = I'm not interested.
    Da ist alles erlaubt = Since everything is permitted.
    Ihr konnt den rest des lebens ohne uns allein verpassen = Could you miss the rest of life without us alone.
    Und wenn die ganze welt dagegen spricht = And if the whole world speaks against.
    Interessiert uns nich' = we're not interested.

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×