ZICO – Dystopia lyrics

[Romanized]

"Why do I have so much trouble?"
Saleun meoljjeonghan nalgaereul kkeokgo daesin sipjagareul jwiyeojwosseo
Han baljaguge sumi gappa
Nobody knew my existence

I'll never regret what had happened
Nan bulmojieseo ppurireul naeryeotgo nunbora chil ttae yeolmaereul maejeosseo
Goemureul kkeonaeji aneumyeon I teseuteureul kkeunnaeji mothae

Pyeongsaengeul donggul ane gatindamyeon you choose light or dark
Pyeonhage bakjwiro namdeonga
Cheoeumen jubyeoneul balkil manhan yangchoreul chatda
Bureul sone neocha kkeonae deureo daineomaiteu
Inganeun da gihoeboda apseogan jaui meorichael jaba
Guwonui songireul wonhaneun jayeo meonjeo geu sone banjibuteo ppae

I can't defend
Itdagado eopseul hwanyeonge chwihae
Ttodasi paran guseul wieseo
Witaeroi gongnyereul burine
Yeogin eodi
Why am I here?
Dystopia

Olgamireul deonjigon malhae geuge ne yuilhan gumyeong batjul
Mokpyochiro sameun nopimankeum geokkuro mutyeo bwa
Eodumgwa bichi jeongsineopsi ogo gatji yeah sunyeongan
Naui jonjaereul gyesok kkamppakaneun iyuyeonna

Do you see what I mean?
Yeogineun nal byeoreuneun saekkideul cheonji
Gotonge mudyeo duryeoumeul seurillo neukkiji Safety frigidity
Hyeonsiljuuijaui hyperreal heogucheoreom sara heoguhan nal ha

Baechusipeuro baereul chaewo becoming vegan
Galjeung an gasil ttaen dokgeungmul samkigo hiccup
Seonakgwareul ttaseo ipgasimeuro ssibeo
Jeomada ipsoge baemeul han marissik kiwo
Huh sonsarae chimyeon bulhaengeun meolliseo
Dallyeowa High Five hago pisik hijungnyeo
No peace for the wicked, no more love
Josimhi bal didyeo bwatja deoseopseo

I can't defend
Itdagado eopseul hwanyeonge chwihae
Ttodasi paran guseul wieseo
Witaeroi gongnyereul burine
Yeogin eodi
Why am I here?
Dystopia

"Why do I have so much trouble?"
Saleun meoljjeonghan nalgaereul kkeokgo daesin sipjagareul jwiyeojwosseo
Han baljaguge sumi gappa
Nobody knew my existence

I can die inside, if heaven were black
Where my feet stand, there's no place to rest
Can't erase the pain with a smile on it
"Could you save me from myself?"

[Korean]

"Why do I have so much trouble?"
삶은 멀쩡한 날개를 꺾고 대신 십자가를 쥐여줬어
한 발자국에 숨이 가빠
Nobody knew my existence

I'll never regret what had happened
난 불모지에서 뿌리를 내렸고 눈보라 칠 때 열매를 맺었어
괴물을 꺼내지 않으면 이 테스트를 끝내지 못해

평생을 동굴 안에 갇힌다면 you choose light or dark
편하게 박쥐로 남던가
처음엔 주변을 밝힐 만한 양초를 찾다
불을 손에 넣자 꺼내 들어 다이너마이트
인간은 다 기회보다 앞서간 자의 머리챌 잡아
구원의 손길을 원하는 자여 먼저 그 손에 반지부터 빼

I can't defend
있다가도 없을 환영에 취해
또다시 파란 구슬 위에서
위태로이 곡예를 부리네
여긴 어디
Why am I here?
Dystopia

올가미를 던지곤 말해 그게 네 유일한 구명 밧줄
목표치로 삼은 높이만큼 거꾸로 묻혀 봐
어둠과 빛이 정신없이 오고 갔지 yeah 수년간
나의 존재를 계속 깜빡하는 이유였나

Do you see what I mean?
여기는 날 벼르는 새끼들 천지
고통에 무뎌 두려움을 스릴로 느끼지 Safety frigidity
현실주의자의 hyperreal 허구처럼 살아 허구한 날 ha

배춧잎으로 배를 채워 becoming vegan
갈증 안 가실 땐 독극물 삼키고 hiccup
선악과를 따서 입가심으로 씹어
저마다 입속에 뱀을 한 마리씩 키워
Huh 손사래 치면 불행은 멀리서
달려와 High Five 하고 피식 히죽여
No peace for the wicked, no more love
조심히 발 디뎌 봤자 덧없어

I can't defend
있다가도 없을 환영에 취해
또다시 파란 구슬 위에서
위태로이 곡예를 부리네
여긴 어디
Why am I here?
Dystopia

"Why do I have so much trouble?"
삶은 멀쩡한 날개를 꺾고 대신 십자가를 쥐여줬어
한 발자국에 숨이 가빠
Nobody knew my existence

I can die inside, if heaven were black
Where my feet stand, there's no place to rest
Can't erase the pain with a smile on it
"Could you save me from myself?"