Barra Barra lyrics by Rachid Taha - original song full text. Official Barra Barra lyrics, 2024 version | LyricsMode.com
Request & respond explanations
  • Don't understand the meaning of the song?
  • Highlight lyrics and request an explanation.
  • Click on highlighted lyrics to explain.
Rachid Taha – Barra Barra lyrics
Barra barra, hozd wel boghd ou zawara
"Out out; Sadness, hate and the reign of arbitrary"

Barra barra, fezd wel l'hozd ma b'qa amene
"Out out; Destruction, jealousy ; there is no trust left"

Barra barra, l'alach we ness menhoussine
"Out out; Thirst and people are unlucky"

Barra barra, la horma dolm wet ouboudia
"Out out; No honour, but oppression and slavery"

Barra barra, nechfou l'widane helkou b'houratte
"Out out; Rivers were dried up and seas have ruined everything"

Barra barra, noujoum t'fate derguete chems
"Out out; Stars are switched off and the sun went down"

Barra barra, ma b'qa kheir la saada wala z'har
"Out out; There is neither good, nor happiness, nor luck anymore"

Barra barra, ma b'kate sadjra sektou la t'iour
"Out out; There are no trees left and the birds stopped singing"

Barra barra, ma bka lil ka n'har ghir dalma
"Out out; There are neither nights, nor days left; darkness only"

Barra barra, jahanama ma b'ka zine
"Out out; Hell; there is no beauty left"

(...)

Barra barra, k'tar z'mane ma b'kate horma
"Out out; Time has increased, there is no honour left"

Barra barra, fozd l'harb we dem isil
"Out out; Ruin and war and the blood is flowing"

Barra barra, ghir l'hitane l'hitane waqfine
"Out out; There are only walls left, walls standing up"

Barra barra, l'khaouf wa ness saktine
"Out out; Fear and people remain silent"

Barra barra, l'hozd wel boghd wa zawara
"Out out; Sadness, hate and the reign of arbitrary"

Barra barra, wel hozd ma b'qa amene
"Out out; Destruction and jealousy ; there is no trust"

Barra barra, nechfou l'widane helkou l'bhourane
"Out out; Rivers were dried up and seas have ruined everything"

Barra barra, noujoum t'fate derguette chems
"Out out; Stars are switched off and the sun went down"

(...)

Barra barra, ma b'qa kheir la saada wata z'har
"Out out; There is neither good, nor happiness, nor luck anymore"

Barra barra, ma b'qa z'djour saktou la tiour
"Out out; There are no trees left; the birds stopped singing"

Barra barra, ma b'qa lil la n'har ghir dalma
"Out out; There are neither nights, nor days left; darkness only"

Barra barra, gh'bina jahanama ma b'ka zine
"Out out; Desolation, hell, there is no beauty left"

(...)

Barra barra, k'tar z'méme ma b'qate horma
"Out out; Time has increased, there is no honour left"

Barra barra, l'fezed wel harb wa dem isil
"Out out; Ruin and war and the blood is flowing"

Barra barra, ghir l'hitane hitane waqfine
"Out out; There are only walls left, walls standing up"

Barra barra, l'khaouf ness saktine
"Out out; Fear and people remain silent"

Barra barra, l'hozd fezd ou zawara
"Out out; Sadness, hate and the reign of arbitrary"

Barra barra, fezd wel hozd ma b'qa améne
"Out out; Destruction, jealousy ; there is no trust left"

(...)

Barra barra, noujoum t'fate derquéte chéms
"Out out; Stars are switched off, and the sun went down"

Barra barra, ma b'qa kheir la saada la z'har
"Out out; There is neither good, nor happiness, nor luck left"

Barra barra, ma b'qa z'djour sektou lé tiour
"Out out; There are no trees left ; birds stopped singing"

Barra barra, ma b'qa lil ka n'har ghir dalma
"Out out; There are no neither nights nor days left; darkness only"

Barra barra, djahanama ma b'qa zine
"Out out; Desolation, hell, there is no beauty left"

Barra barra, k'tar z'méne ma b'qate horma
"Out out; Time has increased, there is no honour left"

(barra barra...)
×



Lyrics taken from /lyrics/r/rachid_taha/barra_barra.html

  • Email
  • Correct
Songwriters: RACHID TAHA, STEVE HILLAGE
Barra Barra lyrics © BMG Rights Management, DELABEL EDITIONS, F.K.O. Music, ONErpm, Sony/ATV Music Publishing LLC

Barra Barra meanings

Write about your feelings and thoughts about Barra Barra

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
U
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!

Post meanings

U
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!

official video

Featured lyrics

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z