Request & respond explanations
  • Don't understand the meaning of the song?
  • Highlight lyrics and request an explanation.
  • Click on highlighted lyrics to explain.
Moonsorrow – Vihrealla Valtaistuimella lyrics

Halki jumalten metsдstysmaiden
Vaelsi luontoon syntynyt lapsi.
Hдnen kuulin mennyttд kiroavan.
Kaikkд menneet oli, ne roihuta sai.

Tдmд on polkumme
Puolustamme valtakuntaa
Дiti Maan.

Meidдn kohtalomme
Sidottu auringon liekkeihin.

Tдmд on polkumme
Puolustamme kunniaa
Дiti Maan.

Arvokkaat henkenne
Peittyvдt lehtiin kuihtuneisiin.

Tдmд on polkumme,
Pyhд maamme.
Puolustamme valtakuntaa,
Puolustamme kunniaa.

Meidдn polkuamme
Eivдt hдpдisijдt kдy.
Puolustamme luomakuntaa
Дiti Maan.

Valkean kuun kajossa,
Kaikkien tдhtien valossa,
Sinen ja vehreдn verhoamana
Vaeltaa hдn tyhjyyteen.

Kohti ikuista
Susien vapautta.

Veressд voitettujen,
Taistelun tallaamien;
Vaan jatkuuko matkamme ikuisuuksiin?
Kaikkialla levдtд saamme.

Paikkamme tдhtitaivaan alla
Varjeltu ukkosen voimalla,
Vetten vapaasti virratessa
Vihreдn valtaistuimella.

[English translation:]

[On the green throne]

Through the hunting grounds of the gods
There wandered a child born into nature.
I heard him cursing the days of the past.
Everyone had gone, let them blaze up.

This is our path
To salvation.
We defend the kingdom
Of Mother Earth.

The fates that we live for
Forever bound to the flames of the sun.

This is our path
To freedom.
We defend the honour
Of Mother Earth.

The priceless lives of yours
Breathless be buried under withered leaves.

This is our path,
Our holy ground.
We defend the kingdom,
We defend the honour.

Thus on our path
Shall no blasphemer walk.
We defend the creation
Of Mother Earth.

In the white shimmer of the moon,
Under the light of every star,
Enshrouded by azure and verdant
See him travel to emptiness.

Onwards to the eternal
Liberty of the wolves.

In the blood of the vanquished,
Those tread on by the battle;
But is our journey unending?
Everywhere we may rest.

Our resting place under the starlit sky
Guarded with the power of thunder,
Whilst the clear waters are running free
In the streams, on the thrones of green.

Lyrics taken from /lyrics/m/moonsorrow/vihrell_valtaistuimella.html

  • Email
  • Correct

Vihrealla Valtaistuimella meanings

    Write about your feelings and thoughts about Vihrealla Valtaistuimella

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    Min 50 words
    Not bad

    Post meanings

    Min 50 words
    Not bad

    official video

    Featured lyrics

    0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z