Request & respond explanations
  • Don't understand the meaning of the song?
  • Highlight lyrics and request an explanation.
  • Click on highlighted lyrics to explain.
Israel Kamakawiwo'ole – Kaleohano lyrics

Kaleohano, 'o Kaleohano kou inoa
Kaleohano (a name meaning: The Voice (of) Authority and Respect),
Kaleohano (is) your name
Ku'you home, ku'you home, ku'you home 'o Keaukaha*
My (in a form expressing affection) home, my home, my home, Keaukaha
Kaulana 'o Keaukaha
Famous (is) Keaukaha

(E hana hou I ka paukы mua loa)
(Repeat first verse)

Kaleohano, 'o Kaleohano kou inoa
Kaleohano, Kaleohano (is) your name
Ku'you 'вina, ku'you kulвiwi, a huli I ke kai
My land, my native land, and dashing and receding (is) the sea
Kaulana 'o Keaukaha.
Famous (is) Keaukaha.

Aloha au Iв Mauna Kea, I ke anu o ke ahiahi
Love I Mauna Kea (meaning, White Mountain, referring to mountain on the island of Hawai'i), in the cold of the evening.
Ho'olono, ho'olono, ho'olono I ka leo ka makani
Listen, listen, listen to the voice of the wind
Keaukaha nф e ka wahi.
Keaukaha indeed, the place.

(E hana hou I ka paukы hope)
(Repeat last verse)

*Keaukaha = the passing current, referring to Hawaiian homestead land in Hilo, Hawai'i; in fast speech the "au" sound in Keaukaha is pronounced as an "ou" sound.



Lyrics taken from /lyrics/i/israel_kamakawiwoole/kaleohano.html

  • Email
  • Correct

Kaleohano meanings

    Write about your feelings and thoughts about Kaleohano

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    Post meanings

    U
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    official video

    Featured lyrics

    0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z