Add Explanation
Add Meaning
$album_name
$date_release
$writer_name
New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Галија – Зонина Песма lyrics

Синоћке, синоћке те видо` Зоне, леле Зоне ...
Где се, где се премењуваш Зоне, леле Зоне ...

Где, казуј где, где самујеш , море?
Нећу ти лажем, бре, кол`ко те искам, бре !

[Рефрен]
Под твој јелек, ту да зимујем
Беле груди, ту да летујем
Под твој јелек, ту да зимујем
Беле груди, ту да летујем
Под твој јелек, ту да зимујем
Беле груди, ту да летујем
Под твој јелек, ту да зимујем
Беле груди, ту да летујем ...

Леле туго сестрице, ја је видо` мори, леле туго
Кажи туго чија је?
Jа си знајем, леле, моја није...

[Рефрен]
Под твој јелек, ту да зимујем
Беле груди, ту да летујем
Под твој јелек, ту да зимујем
Беле груди, ту да летујем
Под твој јелек, ту да зимујем
Беле груди, ту да летујем
Под твој јелек, ту да зимујем
Беле груди, ту да летујем ...


[ English translation&lyrics ]


"Zona's song"


Last night I saw you Zone, alas Zone,
You were changing your clothes, alas Zone ...

Where, oh tell me where you're all alone, more?
I won't lie to you, bre, I want you so much, bre!

[Chorus]
Under your bodice (vest), I'll spend my winters
Your white breasts, there I'll spend my summers
Under your bodice (vest), I'll spend my winters
Your white breasts, there I'll spend my summers
Under your bodice (vest), I'll spend my winters
Your white breasts, there I'll spend my summers
Under your bodice (vest), I'll spend my winters
Your white breasts, there I'll spend my summers ...

Alas sorrow, my sister, I saw her, mori, alas sorrow,
Tell me sorrow, who does she belong to?
I know, alas, that she's not mine...

[Chorus]
Under your bodice (vest), I'll spend my winters
Your white breasts, there I'll spend my summers
Under your bodice (vest), I'll spend my winters
Your white breasts, there I'll spend my summers
Under your bodice (vest), I'll spend my winters
Your white breasts, there I'll spend my summers
Under your bodice (vest), I'll spend my winters
Your white breasts, there I'll spend my summers ...



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/g/ghalija/zonina_piesma.html

  • Email
  • Correct
Submitted byMikssConan


Music Facts about Галија and "Зонина Песма" song

Зонина Песма meanings

  • MikssConan
    +9
    MikssConan
    Zona Song (Зонина Песма) performed by Serbian rock-band Галија (trans. Galley) is the soundtrack of Serbian movie "Zona Zamfirova" (Serbian Cyrillic: Зона Замфирова) is a 2002 comedy-drama film directed by Zdravko Šotra. It is based on the 1906 book by Serbian author Stevan Sremac. The film contains the local Torlakian vernacular (dialect) of the Serbian language of Niš instead of standard Serbian.

    The film is the most watched Serbian movie ever, having been seen by a total of 1.2 million people in theater release in Serbia, and 1.6 million when Montenegro and Republika Srpska(Serbian Republic) in Bosnia and Herzegovina are counted (the only other territories where it had a general theater release).
    Zona Zamfirova is set in the southern Serbian city of Niš in the 19th century. The plot follows the story of Zona Zamfirova (actress Katarina Radivojević), a local rich man's daughter, and the vicissitudes of her affair with Mane (actor Vojin Ćetković), an ordinary goldsmith. As it was undesirable for the daughter of a rich man to marry a craftsman, the two are at first divided, with the possibility of Zona marrying Manulać, who came from a wealthy family. Everything is, however, changed as Mane organizes a successful conspiracy to keep Zona for himself.
    Add your reply

    Write about your feelings and thoughts about Зонина Песма

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    Featured lyrics

    Explain