Add Explanation
Add Meaning
New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
the GazettE – Namaatatakai Ame To Zaratsuita Jounetsu (English Translation) lyrics

(Warm and rough passion)

I cannot forget the photograph which fell down as if it collapsed.
While I was waiting for you I rubbed my staggering legs. You must not forgive me.
I hear a sound in the rain, it stopped in front of me.

Only you, only you.
I donґt want to have any secrets.
I want you to understand me. Only once.
Please pretend as if you donґt see the lie as the last resort and hug me.

Ah, you can make me whatever you want, if your hand doesnґt tell a lie.
? Take and run away with me" with the knife in the pocket.
I sing to the rain, which still does not stop. Something sticks on a shirt and it doesnґt vanish.
Please, rain, wash off a rusty, stinky crime soon.

Darlyn..., now the jealousy around you was taken away,
Am I the only one who sinks into your heart?

When I met you, you didnґt use an umbrella and
Were looking at me short of breath,
I was so happy, only for that.
Then I waited that moment without any words.

We hugged, listening to a waltz of asphalt and rain.
I want to evade the almost spilling weakness and
To be devoted to the sweet kiss with you.
Your delicate hand sare filled with kind passion.
A promise in the past is left and I wave to a red siren.
Sayonara, my forever lover, sayonara to leaving you.

I believe you, you are my rough tongue as the last.
If it rains the next time we meet, I will share an umbrella with you.

Lyrics taken from

  • Email
  • Correct
Submitted bymemoriies-


      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      Min 50 words
      Not bad