Milleadh Nam Braidhrean lyrics by Capercaillie - original song full text. Official Milleadh Nam Braidhrean lyrics, 2023 version |
Request & respond explanations
  • Don't understand the meaning of the song?
  • Highlight lyrics and request an explanation.
  • Click on highlighted lyrics to explain.
Capercaillie – Milleadh Nam Braidhrean lyrics
I ri dhiu o ro hu o
I ri dhiu o ro eile
I ri dhiu o ro leannain
Se bu mhath leam bhith reidh riut

Bha am brathair a b'fhaisg ort
Dha do choimhead 's tu nad eiginn
'S ann a direadh na bruthaich
'S ann a rug iad air m'eudail.

'Sann a' direadh na bruthaich
'Sann a rug iad air m'eudail
'Sann a direadh a' gharraidh
Leig mo ghradh a cheud eibhe

Thuirt am brathair bu shine,
"Leig na sginean gu cheile"
Thuirt am brathair a b'oige
"Chan i choir, ach 's i'n eucoir"

Tha mo mhollachd aig mo phiuthair
Gruagach bhuidh' an fhuilt ghie-ghil
'S i a dh'innis do m'bhraithrean
Thu bhith air airigh a Cheitinn.

What I Would Like Is To Be At Peace With You

The brother nearest to you
Was watching you in your agony
It was going up the brae
That they caught up with my darling

It was when climbing the garden wall
That my love gave the first shout
The oldest brother said
'Engrage the knives'
The youngest brother said

My curses on my sister
Golden girl of the white fair hair
It was she told my brothers.

Lyrics taken from /lyrics/c/capercaillie/milleadh_nam_braidhrean.html

  • Email
  • Correct

Milleadh Nam Braidhrean meanings

Write about your feelings and thoughts about Milleadh Nam Braidhrean

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
Min 50 words
Not bad

Post meanings

Min 50 words
Not bad

official video

Featured lyrics

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z