New! Read & write lyrics explanations
  • Click the blue-colored lyrics to read explanations.
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Andrea Bocelli – Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) lyrics

(Jacques Prévert / Joseph Kosma)

C'est une chanson
Qui nous resemble
To tu m'aimais
Et je t'aimais


Nous vivions tous
Les deux ensemble
Toi qui m'aimais
Moi qui t'aimais

Mais la vie sépare
Ceux qui s'aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis

(Spoken)
Mais la vie sépare
Ceux qui s'aiment
And the falling leaves
Tout doucement
Sans faire de bruit
Drifted by the window
Et la mer efface sur le sable
The autumn leaves
Le pas des amants désunis
Of red and gold

Mais la vie sépare
Ceux qui s'aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis


English translation:
Autumn Leaves

It's a song
That we resemble
You, you loved me
And I loved you

We lived together
Both of us
You who loved me
I who loved you

But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand
The footprints of the separated lovers

But life separated
Those who loved
And the falling leaves
Very gently
Without making a sound
Drifted by the window
And the sea erased under the sand
The autumn leaves
The footprints of the separated lovers
Of red and gold

But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand



Lyrics taken from /lyrics/a/andrea_bocelli/les_feuilles_mortes_autumn_leaves.html

  • Email
  • Correct


Music Facts about Andrea Bocelli and "Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves)" song

Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) meanings

  • L
    + 5
    Linda Kerby
    This is a song
    that is like our story
    You, who used to love me,
    And I, who used to love you.
    We lived together
    the two of us
    you who loved me
    and I who loved you.
    But Life separates
    those who love each other
    very softly
    without making any sound
    and the sea erases from the sand
    the footprints of lovers who separated.
    Add your reply

    Write about your feelings and thoughts about Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves)

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    Top meanings Post my meaning

    • L
      + 5
      Linda Kerby
      This is a song
      that is like our story
      You, who used to love me,
      And I, who used to love you.
      We... Read more →

    official video

    Featured lyrics

    Explain
    0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z