New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

[Yeeun]Gave me 2 different tears
After all these years
Tears of joy, tears of pain
Like sunshine and rain

So I hate you...
So I love you...
So I hate you...
So I love you...

[Lim]I'm tryna figure out how to move on with my life
Without you by my side
Wakin up with teary eyes,
I can't do this no more, gotta erase you now

[Sohee]So I think of all the pain you've given me
Try to look at all the damage you've done to me
No matter how hard I try,
I just can't figure out why
I keep thinking bout how sweet you used to be

[Sunye]Gave me 2 different tears
After all these years
Tears of joy, tears of pain
Like sunshine and rain
So I hate you
([Yoobin]But the love you gave me was so so good)
So I love you
([Yoobin]But the pain you gave me was so so bad)

[Lim]I'm cryin over you, still what does this mean?
Do I still want you back in my life?
After all these painful things you've done to me
Why is it so hard to realize?

[Sohee]So I think of all the pain you've given me
Try to look at all the damage you've done to me
But the harder that I fight,
You come closer in my sight,
And I'm thinking of how sweet it could have been, oh no~

[Yeeun]Gave me 2 different tears
After all these years
Tears of joy, tears of pain
Like sunshine and rain
So I hate you
([Yoobin]But the love you gave me was so so good)
So I love you
([Yoobin]But the pain you gave me was so so bad)

[Yoobin]Uh~
Come here boy
Uh~

[Yoobin]Why do I still feel this way
When I know there's nothing left to say
Shouldn't have ever loved you in the first place
Wanna erase you without a trace
Try to tell myself that I need to hate you
For the pain that you put me thorough
But I... For some reason why
Still miss you no matter how hard I try

[Sunye]Gave me 2 different tears (you gave me~)
After all these years (years, yeah)
Tears of joy, tears of pain (pain! )
Like sunshine and rain
So I hate you
([Yoobin]But the love you gave me was so so good)
So I love you
([Yoobin]But the pain you gave me was so so bad)

[Yeeun]Gave me 2 different tears
After all these years
Tears of joy, tears of pain
Like sunshine and rain
So I hate you
([Yoobin]But the love you gave me was so so good)
So I love you
([Yoobin]But the pain you gave me was so so bad)~



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/w/wonder_girls/2_different_tears.html

Correct | Report

songmeanings

  • x
    +2
    xTokyoBoAAug 25, 2010 at 8:53 pm
    Me diste 2 lágrimas diferentes
    Después de todos estos años
    Lágrimas de alegría, lágrimas de dolor
    como luz de sol y lluvia

    Así que te odio...
    Así que te amo...
    Así que te odio...
    Así que te amo...

    Traté de decifrar como moverme con mi vida
    sin ti a mi lado
    Despertando con los ojos llorosos,
    No puedo hacerlo más, voy a borrarte ahora

    Entonces pienso en todo el dolor que me has dado,
    Tratando de mirar todo el daño que me has echo
    No importa cuan duro trate
    simplemente no lo puedo decifrar
    ¿Por qué sigo pensando en lo dulce que solías ser?

    Me diste 2 lágrimas diferentes
    Después de todos estos años
    Lágrimas de alegría, lágrimas de dolor
    como luz de sol y lluvia
    Así que te odio
    (Pero el amor que me diste fue muy muy bueno)
    Así que te amo
    (Pero el dolor que me diste fue muy muy malo)

    Estoy llorando por tí todavía, ¿Qué significa esto?
    ¿Todavía te quiero de regreso en mi vida?
    Después de todas esas cosas tan dolorosas que me hiciste
    ¿Por qué es tan difícil de realizar?

    Entonces pienso todo el dolor que me has dado,
    Tratando de mirar todo el daño que me has echo
    Pero por más duro que peleo,
    Tu te acercas a mi vista,
    Y estoy pensando en lo dulce que podría haber sido, Oh no ~

    Me diste 2 lágrimas diferentes
    Después de todos estos años
    Lágrimas de alegría, lágrimas de dolor
    como luz de sol y lluvia
    Así que te odio
    (Pero el amor que me diste fue muy muy bueno)
    Así que te amo
    (Pero el dolor que me diste fue muy muy malo)

    (Uh~)
    (Ven aquí chico)
    (Uh~)

    ¿Por qué todavía me siento de esta manera?
    Cuando sé que no hay nada más que decir
    No debería haberte amado en primer lugar
    Quiero borrarte sin un rastro
    Trato de decirme a mí misma que necesito odiarte
    por el dolor que me hiciste
    Pero yo... por alguna razón
    sigo extrañandote no importa cuan duro trate

    Me diste dos lágrimas difrentes (Me diste~)
    Después de todos estos años (años, sí)
    Lágrimas de alegría , lágrimas de dolor (dolor! )
    como luz de sol y lluvia
    Así que te odio
    (Pero el amor que me diste fue muy muy bueno)
    Así que te amo
    (Pero el dolor que me diste fue muy muy malo)

    Me diste 2 lágrimas diferentes
    Después de todos estos años
    Làgrimas de alegría, lágrimas de dolor
    como luz de sol y lluvia
    Así que te odio
    (Pero el amor que me diste fue muy muy bueno)
    Así que te amo
    (Pero el dolor que me diste fue muy muy malo) ~
  • u
    -0
    UnregisteredJun 26, 2012 at 2:11 pm
    No matter how much you hate the person, you still love him inspite of all the things he did wrong to you...
  • u
    -0
    UnregisteredJun 3, 2012 at 2:01 am
    It's about how a girl is conflicted about to emotions about her friend who's a guy and doesn't realizes that she's in love with him until she gets into a fight with him. Or it's about a guy who cheats
  • u
    -0
    UnregisteredMar 18, 2012 at 2:22 pm
    I love wonder girls so much!!! This is my favorite song by them. I know some of their songs in diffrent langues. So 2 diffrent tears and wonder girls are the best in the world!! I can't explain how much i love the wonder girls!!!

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    u
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×