New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Ta mo chleamhnas deanta o athru areir
S'ni mo na go dtaithnioonn an bhean liom fein
Ach fagfaidh me i mo dhiaidh i
'gus imeoidh me liom fein
Ar fud na gcoillte craobhach

My match it was made here last night
To a girl i neither love nor like
But i'll take my own advice
And leave her behind
And go roaming the wild woods all over.

Shiuil mise thoir agus shiuil mise thiar.
Shiuil mise corcaigh 'gus sraide bh'l'ath cliath
Ach samhail de mo chailin deas ni fhaca mise riamh.
'si an bhean dubh a dhfhag mo chroi craite

I walked up and i walked down.
I walked cork, and dublin, and belfast towns,
But no equal to my true love could i find.
She's the wee lass that's left my heart broken.

D'eirigh me ar maidin dha uair roimh an la
'gus fuair me litir o mo mhile ghra
Chuala me an smoilin 's an londubh a ra
Gur ealiagh mo ghra thar saile

I got up two hours before day
And i got a letter from my true love.
I heard the blackbird and linnet say
That my love had crossed the ocean.



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/v/van_morrison/ta_mo_chleamhnas_deanta.html

Correct | Report

songmeanings

Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
u
Unregistered
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!
Explain

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Good
Cool
Awesome!
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
×