New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Saigo no kisu wa
Tabako no flavor ga shita
Nigakute setsunai kaori

Ashita no imagoro ni wa
Anata wa doko ni iru n' darou
Dare wo omotte 'ru n' darou

You are always gonna be my love
Itsu ka dare ka to mata koi ni ochite mo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made

Tachidomaru jikan ga
Ugoki-dasou to shite 'ru
Wasuretaku nai koto bakari

Ashita no imagoro ni wa
Watashi wa kitto naite 'ru
Anata wo omotte 'ru n' darou

You will always be inside my heart
Itsu mo anata dake no basho ga aru kara
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made

You are always gonna be my love
Itsu ka dare ka to mata koi ni ochite mo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/u/utada_hikaru/first_love_japanese.html

Correct | Report

songmeaningsPost my meaning

  • u
    +4
    UnregisteredNov 22, 2013 at 8:03 pm
    Love is impatience, cos of so much love. It cant do something not good for your relationship, that leads to breakup of unexpected, cos guy thet they don't want trouble but they are wanted to hurt you in a secret way,, cos he don't stop finding woman for pleasure damn! Its so hurt!! I hate man all this time!! The pain that i had felt cant pay any amount in this world
  • u
    +2
    UnregisteredAug 29, 2012 at 3:05 am
    I'm a non-japanese woman who was in a relationship with a married japanese man, it was my first relationship. We broke up for the first time after being four months into the affair because he could not tolerate the guilt each time he faces his family, he asked me back after being apart for two weeks because he could not forget about me. We were happy when the affair continued. But i decided to call it off after a year even though i love him deeply. Lot of yelling, begging, and crying from him, but i will not return to him. After all, it was never my intention break his family up.

    It's been one and a half year since it all ended. I have moved on with life, but he is always gonna be my love even if i have fell in love with someone else.

    Perhaps it doesn't make sense to you who is reading this.. It's alright because it doesn't make sense to me either. Love is this strange.
  • u
    -0
    UnregisteredMar 1, 2014 at 11:05 pm
    I dunno why, but everytime I hear this song it pierces through my heart. That's why everytime I stumble upon this song, I stop and listen to it. It makes me think of a person whom I dunno in particular. I've never been in-love but I write romance stories that everyone loves. This person, I remember him whenever I hear this song. Maybe he did taught me how to love? But Just have to remember him.
  • u
    -0
    UnregisteredNov 22, 2013 at 8:11 pm
    Ima made aishitemasu dcw,, kokora shinu made wasurarenai yo ne, demo anata ga kimiro kara wakaranai nani ga hoshi no anata wa. You did not satisfy your lust. Anataga ojisang ne natan kara sa,, imademo sex ga kagaitero no? Nanka oni metai yo ne? Sometimes im thinking, i wanna lost my life its because of love,, but i cant dare! I have kids wants to see him, when he finish his studies,
  • u
    -0
    UnregisteredAug 21, 2012 at 11:33 am
    This means that first love gives us a lesson,a lesson that will teach you the right way to the love to lasts until forever or maybe forevermore..

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    u
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×