Add Explanation
Add Meaning
New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Tsuneo Imahori – Kaze Wa Mirai Ni Fuku (Trigun Op) lyrics

La la la...

Aoi sora no shita de kaze wa mirai ni fuku
Taiyou no hizashi wo dakishimeru you ni

Tada nagasareru dake
Ashiato dake wo nokoshite

Hoho wo naderu kuuki to nekorobu kusa ga areba
Hoka ni nanimo iranai michitarita egao de

Hateshinaku tsudzuku
Ashita wo mitsume nemuru

La la la...

Namioto ga kikoeru kokoro wo kusuguru
Ame no shizuku mitai ni kimama ni atenaku

Shizuka ni yuuhi ga subete wo mitodoke
Tooi umi ni shizumu kuchidzuke suru you ni

Hateshinaku tsudzuku
Ashita no yume ni nagareru

La la la...

[English Translation]
La la la...
Underneath the blue sky, the wind blows toward the future,
As if embracing the rays of the sun.
Merely wandering along,
I leave behind only a trail of footsteps.
As long as there's a breeze brushing my cheek & grass to lie in
I don't need anything else, and I'll smile with satisfaction.
Sleeping, gazing at
The never-ending future...
La la la...
I can hear the sound of waves, touching my heart,
Selfishly aimless, like drops of rain.
The setting sun quietly reassures itself of everything,
Then sinks into the distant sea, as if giving it a kiss.
Wandering towards
The dream of a never-ending future.
La la la...

Lyrics taken from

  • Email
  • Correct


      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      Min 50 words
      Not bad
      This page is missing some information about the song. Please expand it to include this information. You can help by uploading artist's image, adding song structure elements, writing song meaning or creating lyrics explanation.



      [an error occurred while processing the directive]