Tom Jobim – Dindi (Gal Costa Live) lyrics

Portuguкs (Primeira parte/First half):

Cйyou, tгo grande й o cйyou!
E um bando de nuvens que passam ligeiras
Pra onde elas vгo, ah! Eu nгo sei, nгo sei.

E o vento que fala nas folhas
Contando as histуrias que sгo de ninguйm
Mas que sгo minhas e de vocк tambйm

Ai, Dindi! Se soubesses o bem que eu te quero,
O mundo seria, Dindi!
Tudo, Dindi, lindo Dindi.

Ai Dindi, se um dia vocк for embora
Me leva contigo, Dindi.
Fica, Dindi! Olha, Dindi!

E as бguas deste rio
Onde vгo, eu nгo sei.
E a minha vida inteira, esperei, esperei.

Por vocк, Dindi, que й a coisa mais linda que existe!
Vocк nгo й existe, Dindi.
Deixa, Dindi, que eu te adore, Dindi.

English (Second half/Segunda parte):

Oh! Dindi, if I only had words I would say
All the beutiful things that I see
When you're with me, oh! My Dindi

Oh! Dindi, like a song of the wind in the trees
That's how my heart is singing, Dindi.
Happy, Dindi, when you're with me.

I love you more each day
Yes I do, yes I do!
I'd let you go away, if you take me with you

Don't you know, Dindi?
I'll be running and searching for you
Like a river that can't find the sea
That would be me without you, my Dindi.

Without you, my Dindi
Dindi