New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Tahtomattamme synnyimmy,
Synnyimme turvat urmeess' vuotaen,
Vuotaen syksyisnд sateena,
Sateena, verestдni mustan.

Punasilmдmme hohkavat,
Hohkavat korvain lдpi ддnet,
Дд, huudot ja kirkukna,
Kirkuna ilikiдn naurun.

Me veriset дpдrдiset,
Ihtiriekit ikevдiset,
Korven karkien kдtkцissд
Matkammiestд metsдstдmme.

Oli isдllдmme tuuria,
Tuuria vahingoksi дidin,
Дidon kantavaksi saatetun,
Saatetun, hдpiдksi kaikkien.

Pimeydessд me kдrsimme,
Kдrsimme aina jos on tarvis,
Tarvis kallotuopist' juopa,
Juopa matkalaisten kiusaksi.

Me veriset дpдrдiset,
Ihtiriekit ikevдiset,
Korven karkien kдtkцissд
Matkammiestд metsдstдmme.

[English translation:]

Bloody Bastard Children

We were born against our will.
We were born with bloddy faces.
Bleeding like an autumn rain.
A rain, black from blood.

Our eyes flaming red.
Echoes through our ears.
Voices, cries and screams.
Screams of evil laughter.

We are the bloody bastard chldren.
We are crying ihitiriekkos.
Hiding in the rough forest.
Hunting the travelers.

Our father got lucky.
His luck was misfortune for our mother.
Our mother impregnated...
Disgrace for everyone.

In the darkness we suffer.
Suffer if we have to.
Have to get drunk from the skull.
To get drunk to tease the travelers.

We are the bloody bastard chldren.
We are crying ihitiriekkos.
Hiding in the rough forest.
Hunting the travelers



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/k/korpiklaani/veriset_aparat.html

Correct | Report

songmeanings

Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
u
Unregistered
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!

Featuredlyrics

Explain

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Good
Cool
Awesome!
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
×