Add Explanation
Add Meaning
$album_name
$date_release
$writer_name
New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Kamenashi Kazuya – 1582 lyrics

Shihaisareru yubisaki made
Kuruoshi hodo shibirete
Atama no naka kowarete yuku
Watashi wa ima naze doko
Me no mae kara hikari ga kie
Towa no nemuri shi demo

Sasoi monku
Akai sono kuchibiru

Shibireru kokoro odoru midarete yuku
Sono chi ni oborete somaru

Mihatenu chi ni mukau me wa
Nani wo utsushi dashite yuku no?
Douka douka watakushi wo
Sono te de tsukande ite

Tomo ni kizamu haritachi ni
Oku no hou wo kamishimete
Zutto zutto samenu yo ni
Mune ni te wo ate negau
Ai wo...

Kizu darake no kokoro sae mo
Anata wo miteieru wa
Yokubou to ka sou ja naku
Muishiki na no shitte mo

Kizu wo iyasu kusuri kimochi ii no
Asu wa izuko he ikareru

Sonna no iya na no
Sono chi ni oborete somaru

Anata to no hibi yume mite
Chitte itta hoshitachi mo
Douka douka samenu yo ni
Mune ni te wo ate negau

Yasashii no yara nani na no ka
Ichibyou goto ni iro wo kaeru
Zutto zutto watakushi wo
Sono te de tsukande ite ai de

Sasoi monku
Kizu wo iyasu

Mihatenu chi ni mukau me wa
Nani wo utsushi dashite yuku no?
Douka douka watakushi wo
Sono te de tsukande ite

Tomo ni kizamu haritachi ni
Oku no hou wo kamishimete
Zutto zutto samenu yo ni
Mune ni te wo ate negau

Anata to no hibi yume mite
Chitte itta hoshitachi mo
Douka douka samenu yo ni
Mune ni te wo ate negau

Yasashii no yara nani na no ka
Ichibyou goto ni iro wo kaeru
Zutto zutto watakushi wo
Sono te de tsukannde ite ai de



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/k/kamenashi_kazuya/1582.html

  • Email
  • Correct
Submitted bystargazerjunior

songmeanings

  • u
    0
    Unregistered
    Just  wanna say about the context of the song so maybe you could adjust a little your translation! This song is actually speaking about the death of oda nobunaga one of the first great reunificator of japan (his most trustfull lieutenant hideyoshi & his friend tokugawa ieyasu finished the unification after his death (so it's more"unfinishied country" than "neverending lands"). He died in 1582 in a big shrine of kyoto named honnoudera. One of his lieutenant betray him and attack him in this shrine oda nobunaga killed his son who was with him and himself in the burning shrine. This song is speaking about his death (the first part of the song explain how he is dying) and his last throught for what he did in his life and his love. I saw sometranslation mistake to like "胸に手をあて願う" is in fact "i ask/wish to put your hand on my chest/(on the place where my heart is)" I don't check evrything & I'm translating it but I'm not english native speaker so i'll translate into my language! I know that it's a long & difficult work to translate a full song so you did well but still remains some mistake & context is really important too to fully understand. (excuse my failed english as I said I'm not native speaker so. Sorry).
    Add your reply

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    This page is missing some information about the song. Please expand it to include this information. You can help by uploading artist's image, adding song structure elements or creating lyrics explanation.

    Featuredlyrics

    Explain

    [an error occurred while processing the directive]