New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

'Saikin, kentaiki?' Tte kikarete bucchoudzura shite
Demo 'zenzen mo-mantai! ' Nante warau kedo
Hontou wa chotto bakka shinpai ni natteru'n da
Mada dare ni mo ienai kedo

'Raishuu itsu ao' tte okutte nan jikan ka shite
Hora yatto henshin ga kita! To omottara mama de
'Mou, don dake matasete'n no! ?'
Nan tsutte okuritai yo demo sonna yuuki wa nai

Sorekara nayande mata jikan tatte youyaku kaette kita meeru ni wa
'Osoku natte mengo! Raishuu wa chotto isogashi sugite aenai kamo...

Wagamama na atashi wo misetakunai kedo
Suki na no ni suki na no ni mata aenai nante
Utagai no me de kimi wo mitakunai kedo
'Doushite yo? Doushite yo? Doushite yo! ?' Nante
Itsumo yori mo ne okotte mita nara sukoshi wa kangaete kureru kana... ?

'Jinsei zecchou ki' tte omotte san kagetsu tatte
Demo atashi no kimochi wa mae yori motto tsuyoku natte
Moshika shitara honno chotto otagai surechigatte'n no?
Nna koto omoi takunai!

Soredemo mayotte urabureta omoi de mouichido neri naoshita meeru ni wa
'Hontou wa motto kamatte hoshii yo...
Gikochinai ai wo yubisaki kara...

Ari kitari na koto shika ienai kedo
Aitakute aitakute mou taerannai yo
Futashika na ai no kotoba nante iranai no
Sore wa tada sore wa tada shinpuru na majikku
Itsumo kimi kara todoite hoshii yo egao ni shite kureru kotoba kiiwaado

Nari hajimeta keetai no sabu disupurei ni hikaru no wa kimi no namae
Mune ga doki tte shite
Jushin bako ni fueteku sasai na kaiwa ga
Koishikute itoshikute mou iya'n nacchau yo
Saigo ni mitsuketa himitsu no kotoba ga ureshikute hogo shita messeeji



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/i/ikimono_gakari/message.html

Correct | Report

songmeanings

  • hatice
    -0
    haticeJun 7, 2011 at 12:52 pm
    Still, I don’t know what to do; feeling shabby I rewrite my text to say
    “Actually, I wish you’d care more about me...! ”
    An awkward love from my fingertips...

    I can only say ordinary things
    But I miss you, I miss you, I can’t bear it anymore
    I don’t need uncertain words of love
    I just, I just want a simple magic from you
    Key words that make me smile

    My phone beeps and your name appears in the subdisplay
    My heart leaps
    The growing list of ordinary conversations in my inbox
    I missed that, I love it, it’s driving me crazy
    I finally found the secret words, a message I happily saved
  • hatice
    -0
    haticeJun 7, 2011 at 12:51 pm
    Still, I don’t know what to do; feeling shabby I rewrite my text to say
    “Actually, I wish you’d care more about me...! (>
  • hatice
    -0
    haticeJun 7, 2011 at 12:51 pm
    People ask “Is your relationship in a rut?” and I put on a sulky face
    Then laugh and say “There are no problems at all!”
    But the truth is I’m a little worried, though I can’t tell anyone

    I send you a text saying “When shall we meet next week?”, giving several times
    And when I think “Oh, he’s finally replied!” it’s just Mum
    I want to send one saying “Come on, how much longer are you gonna make me wait?!”
    But I don’t have the courage

    Then I worry and more time goes by, and when you finally reply it says
    “Sorry 4 replyin so late! I might be too busy to meet up next week... "

    I don’t want to look selfish
    But not being able to see you when I love you so much, when I love you so much
    I don’t want to be suspicious of you
    But I keep thinking “Why? Why? Why!?”
    If I got madder than usual, maybe you’d think of me a bit more...?

    I spent 3 months thinking “These are the best days of my life!”
    But my feelings are stronger than before
    Maybe we’ve both got a slightly wrong impression?
    I hope not!!

    Still, I don’t know what to do; feeling shabby I rewrite my text to say
    “Actually, I wish you’d care more about me...! (>

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    u
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×