New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Furitsumoru yuki wa kono te ni maiori
Kakushita hazu no kokoro no ana ni tokedashita
Futari ga mita no wa itsu no hi no keshiki
Mioboe aru shikisai ga dokoka madoronda

Tooku yurameita ai wo sono te ni kakaete ita no
Hontou wa maboroshi to shirinagara
Urayanda koi no imi wa hakanasa ni kiete yuku to
Fui ni kizuita

Yurayura maichiru konayukitachi
Setsunage ni tokete iku ai wa doko e...
Sarasara kasanaru hikari to kage
Kizu tsukitakunai nante hontou wa... uso na no ni ne

Yume mita ashita wa mou nido to kozu ni
Eien to iu mugen no kanata ni tokekonda

Setsu ni ai shiau hibi mo "itsuwari" to yobareru nara
Moumoku no namida ni nakinurerya ii
Hagayuku mo itoshisa yue sono mi wo kogasu omoi wo
Sotto kakushita

Hirahira mabataku awaki hikari
Tayorinage ni yurete wa kiete doko e...
Harahara michibiku saki wo terashi
Imi arige na hikari wo yadoshi koyoi wa dareka no moto e...

Kanashimi no namida ni somaru koro
Ano hito no kage wo sagasu no deshou
Fureau tabi ni ai wo kanjita
Nukumori ni sono karada wo yoseta
Kizu tsuku kuse ni mata tsume wo tatete toiki ga nijimu

Yurayura maichiru konayukitachi
Setsunage ni tokete iku ai wa doko e...
Sarasara kasanaru hikari to kage
Kizu tsukitakunai nante hontou wa
Kizu tsukitakunai nante hontou wa... uso na no ni ne



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/i/ikimono_gakari/maboroshi_illusion.html

Correct | Report

songmeanings

  • hatice
    -0
    haticeJun 7, 2011 at 12:48 pm
    The thickly-falling snow fluttered into my hands
    And melted into the hole in my heart that I thought I’d hidden
    What day did we see that scenery?
    The familiar colours lull me somehow

    I held that distant, shimmering love in my hands
    Knowing that it was really an illusion
    I suddenly realised that the meaning of the love I envied
    Was disappearing into fleetingness

    The snowflakes dance lightly
    My love melts away bittersweetly, where is it going...?
    Shadows and light come together playfully
    I say I don’t want to get hurt, but the truth is...it’s a lie

    The tomorrow I dreamed of will never come again
    It’s melted away all the way in the endless distance of eternity

    If days when we love each other with all our hearts can be called “fake”
    I don’t care if I soak myself in blind tears
    I quiely hid the feeling
    That annoyingly made my body burn with love

    A faint light flickers gently
    It wavers unreliably and then disappears – where...?
    Tonight illuminates the way suspensefully to somebody
    With a meaningful light

    When my cheeks are stained with tears of sadness
    I’ll probably search for traces of him
    Every time we touched, I felt love
    I snuggled up to the warmth
    Even though it hurts me, I dig in my nails again and let out a sigh

    The snowflakes dance lightly
    My love melts away bittersweetly, where is it going...?
    Shadows and light come together playfully
    I say I don’t want to get hurt, but the truth is
    I say I don’t want to get hurt, but the truth is...it’s a lie

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    u
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×