New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Habata itara modoranai to ittte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora

"Kanashimi" wa mada oboerarezu
"Setsunasa" wa ima tsukami hajimeta
Anata e to daku kono kanjou mo
Ima "kotoba" ni kawatte iku

Michi naru sekai no yume* kara mezamete
Kono hane wo hiroge tobitatsu

Habata itara modoranai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte

Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora

Aisou sukita you na oto de
Sabireta furui mado wa kowareta

Miakita kago wa hora sutete iku
Furikaeru koto wa mou nai
Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete**
Kono mado wo kette tobitatsu

Kakedashitara te ni dekiru to ittte
Izanau no wa tooi tooi ano koe
Mabushi sugita anata no te mo nigitte
Motomeru hodo aoi aoi ano sora

Ochite iku to wakatte ita
Soredemo hikari wo oi tsudzukete iku yo

Habata itara modoranai to ittte
Sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora

Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/i/ikimono_gakari/blue_bird.html

Correct | Report

songmeaningsPost my meaning

  • Jaxl18
    +5
    Jaxl18Jan 28, 2009 at 2:14 am
    You said that if you could flap your wings
    You would never come back down
    You always aimed for that blue, blue sky

    Still without remembering “sadness”
    I begin to grasp “pain”
    When these feelings reach you
    They will change into “words”

    As you awaken from a dream
    In an unknown world
    Spread your wings and take flight

    You said that if you would flap your wings
    You would never come back down
    You aimed for that white, white cloud
    You know if you can just make it through
    You’ll find what you seek

    Keep trying to break free for that blue, blue sky
    That blue, blue sky
    That blue, blue sky

    Using a sound like harsh words
    You broke the old window that was rusty
    You got tired of seeing the cage
    You threw it away and never looked back

    The pulse that beats quickly
    Catches my breath
    Kick this window and take flight

    You said that if you ran
    That you can do it
    That far far voice that calls out to you
    To take your very radiant hand

    Just to search for that blue, blue sky
    I understand if you fall
    But continue to go after the light

    You said that if you could flap your wings
    You would never come back down
    You search for that white, white cloud

    You know if you can just make it through
    You’ll find what you seek

    Keep tryïng to break free for that blue, blue sky
    That blue, blue sky
    That blue, blue sky
  • musiclover21
    +3
    musiclover21Jun 18, 2009 at 6:49 am
    It's a song from Naruto to Sasuke. This song says that Sasuke has his eyes on Itachi and will never look back until he gets what he's aiming for.

    I love this song. The lyrics makes my heart sink... Naruto is so damn good. I really wanna cry now. This is one of the most sad songs in Naruto. There are always times when I just want to burst out from crying because I feel Naruto's pain! And now that Naruto says he understood how Sasuke feels just now, I also feel Sasuke's pain. I know, I'm crazy! :p Long live Naruto.
  • n
    +1
    Nami-Chan01May 13, 2008 at 8:24 pm
    I think this song is meaning to me because i listen to it everytime i have a bad day or something like that. I will try to use something somewhat like it when my new show opens... I am hoping it will be a success and that a new song i have written will be sung by Ikimono Gakari
    "Til the blue sky shines again my love we all shall bow down waiting to be caressed!"
  • u
    -0
    UnregisteredNov 15, 2013 at 2:09 pm
    "When these feelings reach you, they will turn into words."

    Beautiful lines. This song brilliantly describes the turmoil developing inside naruto's heart. The feelings are pretty obvious to people who have been watching the anime for long time... But in the anime you can't see how desperate naruto is... This song does it superbly!!! Nice song!
  • u
    -0
    UnregisteredJul 4, 2012 at 7:56 am
    Very good song.. Because that i like this song
    "" thankzz for your lyric "" , and
    * your blog is very nice *

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    u
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×