New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Sha la la... itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke

Aitaku naru no shoutou
Naki taku naru no junjou
Natsu no hi ni tobi konda
Hotaru wa kae ra nai

Anata wa nani mo iwazu
Kuchizuke wo nokoshite
Kizutsu ku mama una zui nare
Kanashii hodo inochi yurameite ita

Sha la la... itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke

Sha la la... itoshiki hito
Anata mo miete iru no
Mabayui tsuki ga sotto
Ashita wo tera shite

Tsuyoku tsuyoku... kagayaite

Kaze ni fukare ni hodo
Hageshiku naru kokoroni
Hagure sou na omoide ga

Matayasa shiku komoru
Muchuyude kake da shitara
Uemareru kiga shita
Omoru ku nama
Teo nabasuyo
Setsunai hodo inochi yurameite yuku

Sha la la... boku wa zutto
Utai tsuzu keteikuyo
Furueru mune ni sotto
Hikari moete yuke

Sha la la... itoshi ki hito
Anatani todokume you ni
Hakenai sora ni sotto
Omoi tsugora sete

Tsuyoku tsuyoku... hibikasete

Sha la la itsuka kitto
Hotaru wa moetsuki
Chite kieyuku
Mune ni soto
Yume o kagayaite

Sha la la... itoshiki hito
Anata mo wasurenai de
Kimareku natsu ni sotto
Negai wo kesagete

Sha la la... itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke

Sha la la... itoshiki hito
Anata mo miete iru no
Mabayui tsuki ga sotto
Ashita wo tera shite

Tsuyoku tsuyoku... kagayaite



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/i/ikimono_gakari/hotaru_no_hikari.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

  • U
    +1
    UnregisteredJan 24, 2012 at 1:05 pm
    "glow of a firefly" is the meaning of hotaru no hikari. This song is one of my favorite. I'm getting addicted to it. Or should i say i'm already addicted. :))
  • musiclover21
    0
    musiclover21Jun 11, 2009 at 9:43 pm
    Maybe it means how this person wants to hold the person she loves[maybe a friend], how she wants her back just like a firefly wants light.

    I really love this song!!! Really well sung... and the Naruto video[Op Theme] is so good! Ikimono Gakari is one of my favorite JPop/JRock bands!
  • s
    -1
    SiaraAug 11, 2009 at 12:00 pm
    Light of a Firefly

    SHA LA LA someday, surely,
    I'll hold you in my arms
    The light in my pure heart is burning up

    The drive of wanting to see you,
    the naivete that makes me want to cry,
    the fireflies that dove into the flame of summer don't come out.

    The kisses you gave me without saying a thing are left behind,
    and you bowed to me while you were aflame.
    This sorrowful life was trembling.

    SHA LA LA someday, surely,
    I'll hold you in my arms
    The light in my pure heart is burning up.

    SHA LA LA My dear,
    I can see you now
    This month is dazzling, shining on tomorrow
    Stronger, Stronger Shine

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×