Oxygen lyrics

Comme tous les matinsLe soleil se lèveEntre les buildingsAs every morningThe sun rises upBetween the buildingsVers sept heure et demieJ’ouvre ma fenêtreToujours le même homme qui fait son jogging!Around seven and a half o’clockI open my windowAlways the same man jogging!Je m’habilleJe me maquilleJ’avale un grand café noirI dressI make upI swallow a large black coffeeMes lunettesMa maletteAccessoires obligatoiresMy glassesMy briefcaseCompulsory accessoriesLes miroirsDu couloirMultiplient ma silhouetteThe mirrorsOf the corridorReproduce my silhouetteL’ascenceurMe fait peurÀ chaque étage, mon coeur s’arrête, , ,The elevatorFrightens meAt every floor, my heart stops , , ,Donnez-moiDonnez-moi de l’oxygèneDonnez-moi de l’oxygène, , ,Give meGive me some oxygenGive me some oxygenDans une cour d’écoleUn enfant qui joueAvec un ballon vertPorte tout à coupLa main à son couEn tombant par terre, étouffé par l’airIn a schoolyardA kid playingWith a green ballSuddenly putHis hand at his neckWhile falling on the ground, smothered by the airÀ midiEt demiEncore un grand café noirAt noonAnd a halfAnother large black coffeeJe ne mangeQu’une orangePour tenir le coup jusqu’au soirI only eatAn orangeTo be able to hold on till the evening4 je m’étendsUn instantLes jambes à la verticaleI lay downA momentLegs up in the airJe respireEt j’expireDans un mouvement machinal, , ,I inhaleAnd exhaleIn a mechanical way, , ,Donnez-moiDonnez-moi de l’oxygèneDonnez-moi de l’oxygène, , ,Give meGive me some oxygenGive me some oxygen, , ,Dans une ambulanceTraversant la villeÀ deux cents à l’heureOn mène à l’urgenceUm homme immobileAvec une pile à la place du coeurIn an ambulanceCrossing the cityAt two hundreds per hourWe bring to the emergencyA motionless manWith a battery instead of a heartToute la s’maineJ’me démèneDe neuf heures jusqu’à cinq heuresAll the weekI struggleFrom nine o’clock till five o’clockLe traficMe paniqueQuand je roule à la noirceurThe trafficPanics meWhen I drive at nightLe parkingDu buildingA toujours la même odeurThe parkingOf the buildingAlways has the same smellEn rentrantDans l’apartementJ’allume mon climatiseur, , ,EnteringIn the appartmentI turn on my air conditionerDonnez-moiDonnez-moi de l’oxygèneDonnez-moi de l’oxygène, , ,Give meGive me some oxygenGive me some oxygen, , ,
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/c/celine_dion/oxygen.html ]