Mélanie lyrics

MélaniePardonnes-moi si je t’appelle ainsiMais les chagrins sont des millionsEt je rassemble en un seul nomTous les enfants de ma chansonLes enfants qui sont au bord de la nuitLes enfants qui ne deviendront jamais fortsMélanieForgive me if I call you like thisBut the sorrows are by millionsAnd I bring together under a single nameAll the children from my songThe children who are on the edge of the nightThe children who will never become strongMélanieTu pourrais bien me dire que la vieN’a pas fait de toi sa meilleure amiePourtant je te vois qui sourisMélanieYou could easily tell me that lifeHadn’t made of you her best briendHowever I see you smilingMélanieC’est ton courage qui a fait le mienMoi qui suis forte à m’émouvoir d’un rienJe me calme quand je prends ta mainMélanieIt’s your courage that makes my ownMe who is strong to a point to be affected by every little thingI calm myself when I hold your handMélanieJ’aimerais croire que ce prince joliQui réveillait en caressantToutes les belles au bois dormantSaurais faire revivre un enfantEn musiqueEn un seul coup de baguette magiqueGuérir le mal en un instantMélanieI would love to think that this charming princeWho was waking up by caressingAll those sleeping beautiesWould be able to revive a childIn musicIn a single magic wand strokeTo cure the pain in a secondMélanieTu n’es pas seule si je chante pour toiTu n’es pas seule si l’on entend ma voixTu n’es pas seule le monde est làMélanieYou are not alone if I sing for youYou are not alone if we hear my voiceYou are not alone the world is thereMélanieTous les chagrins se font déjà moins lourdsEn découvrant qu’on peut aimer un jourEt c’est toi qui nous apprend l’amourMélanieAll the sorrows are already lighterDiscovering that we can someday loveAnd that’s you who learn us loveMélanieMélanie
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/c/celine_dion/mlanie.html ]