Y aunque tu
Me has echao en el abandono.
Y aunque tu
Has muerto todas mis ilusiones.
En vez
De maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo,
En mis sueños te colmo de bediciones. [ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/b/bebo_cigala/lagrimas_negras.html ]
Sufro la inmensa pena de tu extravio
Siento el dolor profundo de tu partida.
Y lloro sin que tu sepas que el llanto mio
Tiene lagrimas negras,
Tiene lagrimas negras como mi vida.
Que tu me quieres dejar
Que yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa aunqe me cueste morir.(BIS)
Please input the reason why these lyrics are bad: [x]
Lagrimas Negras meanings:
by Unregistered on Mar 25th 2012 11:07 am
And even though
You threw me in abandonment
And even though
You killed all my illusions.
Instead of cursing you like i should
In my dreams i fill you
In my dreams i fill you with blessings
I suffer the inmense pain of your loss,
I feel the deep pain of your departure.
And i cry without you knowing that my weeping
Has black tears,
Has black tears like my life.
That you want to leave me
That i don't want to suffer
With you i leave, my saint, even if i have to die.
-chologringo
by Unregistered on Sep 27th 2011 3:31 pm
Basically the song is about a man who has lost his loved one. And since he cannot live without her, he wants to join her even if it will cost him his life...
by Unregistered on Sep 17th 2011 7:07 am
Could someone translate these lyrics please? Thanks =)