0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

recentactivity

  • All
  • Submitted
  • Corrected
  • Explanations
  • Meanings
- 0
Explanation
"
Quiero volver a besar tus labios rojos
I want to go back to kiss (or kissing) your red lips. Not much explanation needed for this, I would think.
- 0
Explanation
"
Quiero que me vuelvan a mirar tus ojos
Both Google ("I want you to look into your eyes again" and Bing ("I want to get me to look at your eyes") bungle this translation because the word order does not match English. Change it to "Quiero que tus ojos me vuelvan a mirar" and both come up with "I want your eyes to look at me again"
- 0
Explanation
"
Amor
While this would be literally translated as "love", a better translation considering the context since the word is being addressed to someone else would be "my love".
  • Rank
    8898
  • Karma
    15
  • Points to next rank
    2
  • Submitted
    0
  • Corrected
    0
  • Explanations
    3
  • Meanings
    0