0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

recentactivity

  • All
  • Submitted
  • Corrected
  • Explanations
  • Meanings
+ 4
Explanation
"
Listen
Ganjue dao meiyou
Listen, do you feel it?
Gan jue means "feel" or "feeling"
Mei you by itself means have not
Mei you has also been mistaken by fans who don't speak Chinese as mayo
+ 1
Explanation
"
You're not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that
Cuz you're never coming back to this tr- tr- tr- trap
See the two full moons, you're the chosen knight
Go and spread good news cuz we got no time
This part is completely in English, so you should definitely be able to understand this part. It's exactly what it sounds like. Of course, it's still talking about the two moons that have supposedly risen up in the sky that night.
+ 1
Explanation
"
[EXO]Jin wan yao duo le ge
Jin wan means tonight. Duo le ge means "add one more" (in this case). This sentence means "Tonight there will be another moon, another another moon". This is not a direct translation, but this is the basic meaning of the sentence.
+ 1
Explanation
"
[Lay]Yue liang yao sheng qi lai kuai yao kuai yao sheng qi lai
Yue liang means "moon" in Chinese. Kuai means "about" or "quick" in Chinese, depending on the context. Sheng qi lai means to rise.This particular line literally means, "The moon is going to rise, it's about to about to rise". After all, the whole song is just about a second moon rising in the night sky, and how awesome it was.
  • Rank
    6651
  • Karma
    20
  • Points to next rank
    1
  • Submitted
    0
  • Corrected
    0
  • Explanations
    4
  • Meanings
    0