Request & respond explanations
  • Don't understand the meaning of the song?
  • Highlight lyrics and request an explanation.
  • Click on highlighted lyrics to explain.
Polysics – Computer Obaachan lyrics

Konpyutaa obaachan
Computer grandmother.

Wow wow wow wow wo wo woh.

Boku no obaachan wa
My grandmother is

Meiji umare no konpyutaa
A computer born in Meiji.

Sansu kokugo syakai
Mathematics, national language, society,

Nandemo don'to koi! Sa
Come in anything directly! Yeah.

Monosiri hakugaku ashikosi kakusyaku
Knowledgeable, wide knowledge. Legs are wobbly.

Genki ni wan tuu surii
Cheerfully, one, two, three!

Eigo mo rakuraku, ireba wo kakukaku
Good at English, the false tooth is shakily.

Tokui no ei bi shi!
Skillful A, B, C!

Konpyutaa obaachan
Computer grandmother.

Iei iei boku wa daisuki sa
Yeah, Yeah, I like her very much.

Mukashi banasi kara yufo no hanashi made
From an old tale to the story of the ufo,

Boku no kikitai koto, nandemo oshiete kureru
She teaches me anything I want to know.

Bamyuda kaiiki, hawai wa waikiki
Bermuda sea area, Hawaii is Waikiki.

Sekai wo mata ni
She straddles all over the world.

Hyakubun ikken, jiken wo hakken
Seeing is believing. Discovering affairs.

Rettu go obaachan
Let's go, grandmother.

Konpyutaa obaachan
Computer grandmother.

Iei iei puroguramu okei
Yeah, Yeah, program ok!

Zutto itsumademo nagaiki shite kudasai
"Please live long much more forever.

Yume no uchu ryokou, kitto dekiru hi ga kuru
The space trip of the dream, the day to be able to surely do it will come sometime.

Monosiri hakugaku ashikosi kakusyaku
Knowledgeable, wide knowledge. Legs are wobbly.

Genki ni wan tuu surii
Cheerfully, one, two, three!

Eigo mo rakuraku, ireba wo kakukaku
Good at English, the false tooth is shakily.

Tokui no ei bi shi!
Skillful A, B, C!

Konpyutaa obaachan
Computer grandmother.

Iei iei boku wa daisuki sa
Yeah, Yeah, I like her very much.



Lyrics taken from /lyrics/p/polysics/computer_obaachan.html

  • Email
  • Correct

Computer Obaachan meanings

    Write about your feelings and thoughts about Computer Obaachan

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    Post meanings

    U
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    official video

    Featured lyrics

    0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z