Janne Da Arc – Furimukeba (Tradução) lyrics

Quando eu me viro

Quando eu me viro, você ainda está aqui, sorrindo casualmente
Hoje será o ultimo dia que usaremos nosso uniformes escolares, eu me forço a fazer brincadeiras
Quando nos conhecemos no campus
Meu tudo começou com seu sorriso
As lágrimas que choramos hoje, como as cerejeira espalhadas
Irão se tornar mais preciosas com o passar do tempo
O cenário do outro lado da janela mudará com o tempo
Mas o cenário em seu coração continuará o mesmo

O vento congelante enquanto estou parado no campo
Você está sempre ao meu lado com um sorriso nos dias alegres e ruins
As estradas diferentes que seguiremos a partir de hoje
Podem ter destino diferentes, mas o lugar que nós almejamos está transbordando com luz

Quantos anos se passaram desde esse dia...? Não importam quantos anos passaram
Por favor lembre-se sempre, por favor lembre-se novamente
As lágrimas que choramos hoje, como as cerejeira espalhadas
Irão se tornar mais preciosas com o passar do tempo
Haverão horas na nossa longa jornada em que nos magoaremos e nos perderemos
Ma snão importa quão difícil seje, a primavera chegará novamente e as cerejeiras florescerão

Quando eu me viro você ainda está aqui, casualmente