Add Explanation
Add Meaning
New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Die Antwoord – Zars lyrics

A lot of people ask me
Why I sometimes speak with an Afrikaans accent
Tjek, the cool thing about South Africa is that
You got 11 national languages to choose from
So, if I’m speaking to an Afrikaans person
I can speak in an Afrikaans accent
And if I’m speaking to an English person
I can speak with a fucking English accent
And when I’m speaking to my brotha's
We like to speak with a black accent nê!
Ola Magitas!
En meskien voel dit net lekker om met ʼn fokken zef Afrikaans aksent te gooi
En meskien maak dit my net fokken zars om woorde soos poes, en naai, en fok, en kont, en piel suig, en hol naai te sê
En meskien maak dit jou meisie se klein slym konyntjie lekker sapperig nat as ek so praat
En what die fok is verkeerd daarmee, huh?
Jissis! Ek’s nou so fokken zars
Ek poes sommer my bed kassie in sy moer in

Lyrics taken from

  • Email
  • Correct


      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      Min 50 words
      Not bad
      This page is missing some information about the song. Please expand it to include this information. You can help by adding song structure elements, writing song meaning or creating lyrics explanation.