Add Explanation
Add Meaning
New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Bonnie Tyler – Si Tout S'arrete (It's A Heartache) lyrics

(Ronnie Scott/Steve Wolfe)

Si tout's arrete, si pour vous tout s'arrete
Dis lui que je suis prete
Que je ne i'attends pas

Meme si tu i'aimes, meme si vraiment tu I'aimes
Partir ou Il m'entraine
Ne m'interesse pas

It's a heartache, nothing but a heartache
Love him till your heart breaks
Then he lets you down
A trop vouloir tout partager
Oh finit par s'eloigner
De tout
Il est plus sage qu'on abandonne
Qu'au bout du mompte je lui pardonne Tout

Se tout s'arrette si pour nous tout s'areete
Dis toi que tu es prete
Tu ne I'attends pas
Meme si je 'aime, meme si pourtant je I'aime
Patir ou Il t'entraine
Ne suffira pas

It ain't right with love to share
When you find he doesn't care for you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on You

Si tout s'arrete, si pout nous tout s'arrete
Dis toi que tu es prete
Tu ne I'attends pas

Lyrics taken from

  • Email
  • Correct


      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      Min 50 words
      Not bad
      This page is missing some information about the song. Please expand it to include this information. You can help by uploading artist's image, adding song structure elements, writing song meaning or creating lyrics explanation.