August Band – Yang Yoo Nai Jai lyrics

Yang yoo nai jai
Bploi wai ter yaa bplian a-rai bpai
Nai hua jai
Ja gep ao reuang raao kong rao
Lae lohk bai gao ao wai

Mai waa yang ngai
Ja raai dee gor gep yoo nai jai
Naan tao rai
Ja bploi man wai dtrong tee gao
Roo gan kae rao waa man yang yoo nai jai

Nern naan leua gern tee chan daai dern jaak maa
Gor mai roo waa we-laa paan bpai tao rai
Nern naan leua gern lae wan nee... Hua jai
Mai roo tam-mai boi bin glap bpai meua waan

Yang yoo nai jai
Bploi wai ter yaa bplian a-rai bpai
Nai hua jai
Ja gep ao reuang raao kong rao
Lae lohk bai gao ao wai

Mai waa yang ngai
Ja raai dee gor gep yoo nai jai
Naan tao rai
Ja bploi man wai dtrong tee gao
Roo gan kae rao waa man yang yoo nai jai

Reuang raao meua gon
Hai man bpen reuan meua gon
Heyt gaan tuk dton
Bploi wai yang nan dee gwaa
Chan mai dtong gaan... Mun tuan kem naa-li-gaa
Mai koie dtong gaan gae kai sing dai
Roi yin kong ter

Paap nan yang kong chat jeyn
Man sot sai lae bpen
Kwaam ngot ngaam nai hua jai
Mai koie ja leum
Reu leuan lop paan ter bplai
Mae naan tao rai
Dtae tuk yaang... Yang yoo nai jaai

Nern naan naan-leua-gern
Tee chan dern jaak maa
Gor mai roo waa
We-laa paan bpai taorai
Lohk nai kwaam jing
Mai meuan tee kit tao rai
Mai chai a-rai yaang tee rao koie fan

Reuang raao kong rao
Bploi wai yang nan dee gwaa
Hai roi yim lae nam dtaa
Gep wai nai jai laew gan
Hai kwaam roo seuk
Tee mee kong ter lae chan
Mai dtong hai man dterp dtoh... Dtae man

Yang yoo nai jai bploi wai ter yaa bplian a-rai bpai
(Nern naan leuan gern tee chan daai dern jaak maa)
Nai hua jai
(Gor mai roo waa we-laa paan bpai tao rai)
Ja gep ao reuang kong rao
(Nern naan leua gern lae wan nee... Hua jai)
Lae lohk bai gao ao wai
(Boi bin glap bpai meua waan)

English Translation:

It’s still in my heart, even if I let you go, it won’t change anything
In my heart I keep our story and our old world
No matter what, be it good or bad, I’ll keep it in my heart
However long, I’ll let things go as they were, know that only us are still in my heart

It’s been so long since I walked in, though I don’t know how much time has passed
It’s been so long, but today my heart doesn’t know why it’s fled back to yesterday

Waiting for before, for it all to be like before, every event, letting them go like that is better
I don’t want the hands of time to spin around again, I never wanted to fix anything
Your smile, that image is still clear, it’s bright and beautiful in my heart
I’ll never forget or remove your image, no matter how long it’s been, everything is still in my heart

It’s been so long since I walked in, though I don’t know how much time has passed
The real world, however much it isn’t like how I imagine, nothing is like I ever dreamed

Our love, letting it go like that would be better
The smiles and the tears, I’ll keep them in my heart, okay?
The feelings I have of you and me
There’s no need to let them grow, but…