Create lyrics explanation
Select some words and click "Explain" button. Then type your
knowledge, add image or YouTube video till "Good-o-meter" shows
"Cool" or "Awesome!". Publish your explanation with "Explain"
button. Get karma points!
Anathallo – Kasa No Hone (The Umbrella's Bones) lyrics
Karakasa no hone wa
Bara bara
Kamya yaburete mo
Take ni sotaru
En ja mo
Mis're nasaru na
Nambo watashi ga
Yaburete mo
Us'te shon shon
Translation of Japanese:
The ribs of the umbrella
Have fallen apart;
The paper is also torn,
But with bamboo
Tied together.
Do not throw it away.
Though I
Also am torn,
Bara bara
Kamya yaburete mo
Take ni sotaru
En ja mo
Mis're nasaru na
Nambo watashi ga
Yaburete mo
Us'te shon shon
Translation of Japanese:
The ribs of the umbrella
Have fallen apart;
The paper is also torn,
But with bamboo
Tied together.
Do not throw it away.
Though I
Also am torn,
Lyrics taken from
/lyrics/a/anathallo/kasa_no_hone_the_umbrellas_bones.html
