New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

[All]
Rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhe mal!
Rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhe mal!

[Heechul]
Anmanhda manhda manhda manha
Da ippun ippun ippunida
Yoboge jogi joge boyo

[Shindong]
Yobo angyong anboyo

[Kangin]
Tongsuljibsultong sojumanbyongmanjuso
Daishimjonshimida ppo ppo ppo
Ajohdajoha subagibagsu

[Heechul]
Dashi habchanghabshida

[All]
Rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhe mal!
Rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhe mal!

[Lee teuk]
Niganundegani ilyoil swissu
Surisurisu mullongmullongmul
Ajohdajoha subagibagsu
Dashi habchanghabshida!

[Sungmin]
Ojedo gokkuro onuldo gokkuro
Modun gon gokkuro doragago isso
Neiri wayahe hengboge shigyega
Chekkagchekkag dorakagetji

[All]
Chekkag chekkag chekkag
One two three four five six GO!

[All]
Rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhe mal!
Rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhe mal!

[Eunhyuk]
Hapatakachaja-a sabamaradanaga

[Shindong]
Shib gu pal chil yuk o sa sam I il teng

[Eunhyuk]
Areso wiro dwieso aphuro

[Shindong]
Modun gon gokkuro rokkugo!

[Eunhyuk]
Haraboji

[Shindong]
Halmoni

[Eunhyuk]
Ajosshi

[Shindong]
Ajumma

[Eunhyuk]
Namnyonoso chanchanchan!
Olsshigu jolsshigu

[Shindong]
Parabarabappam

[Eunhyuk]
Modun gon gokkuro rokkugo!

[Lee teuk]
Nagatda ona naodagatna
Adultari dakotdai taldura

[Sungmin]
Dagathun byorun byorun gathda

[Eunhyuk]
Jakkuman kkummankkuja

[Shindong]
Janggagan gajang shijibganjibshi
Dadoenjanggug chonggugjang doenda
Ajohdajoha subagibagsu
Dashi habchanghabshida

[Heechul]
Ojedo gokkuro onuldo gokkuro
Modun gon gokkuro doragago isso
Neiri wayahe hengboge shigyega
Chekkagchekkag dorakagetji

[All]
Chekkag chekkag chekkag
One two three four five six GO!

[All]
Rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhe mal!
Rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhe mal!
Ajohdajoha subagibagsu
Dashi habchanghabshida
Rokkugo! rokkugo! rokkugo!
Rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhe mal!



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/suju_t/rokkugo.html

Correct | Report

songmeanings

  • a
    -0
    ajmusygurlzJun 11, 2011 at 6:59 am
    Translation
    Rokkuko! Rokkuko! Rokkuko! Speak, speak!
    Rokkuko! Rokkuko! Rokkuko! Speak, speak!!
    Ah, there's a lot, a lot, a lot, a lot!!
    All so pretty, pretty, pretty
    Dear, do you see that over there?
    Dear, I can't see the glasses
    A bar's beer keg, give enough rice wine
    It's all telepathy, kiss kiss kiss!
    Ah I like it, I like it! The watermelon claps!
    Let's sing it again!

    Rokkuko! Rokkuko! Rokkuko! Speak, speak!
    Rokkuko! Rokkuko! Rokkuko! Speak, speak!!
    Are you going where you're going? Sunday Swiss~
    Fix it fix it, soft soft soft!
    Ah I like it, I like it! The watermelon claps!
    Let's sing it again!
    Backwards yesterday, backwards today
    Everything is spinning backwards
    Tomorrow has to come!
    Happiness' clock is spinning and ticking!!
    Tick tick tick 1 2 3 4 5 6 GO!
    Rokkuko! Rokkuko! Rokkuko! Speak, speak!
    Rokkuko! Rokkuko! Rokkuko! Speak, speak!!

    Rap)
    ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
    10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Ping!
    From bottom to top, front back to front,
    Everything is backwards, rokkuko!
    Grandpa, grandma; mister, woman
    People of all ages and gender, tada
    Everything is backwards, rokkuko!!

    Are you coming back after leaving
    Did you leave as you were coming out?
    Sons and daughters have grown, these daughters!
    The stars look the same, looking like stars!
    Let's just keep dreaming!
    Marriage possessions of a gypsy's husbands house
    All becoming soybean paste soup!
    Ah I like it, I like it! The watermelon claps!
    Let's sing it again!
    Backwards yesterday, backwards today
    Everything is spinning backwards
    Tomorrow has to come!
    Happiness' clock is spinning and ticking!!
    Tick tick tick 1 2 3 4 5 6 GO!

    Rokkuko! Rokkuko! Rokkuko! Speak, speak!
    Rokkuko! Rokkuko! Rokkuko! Speak, speak!!
    Ah, I like it, I like it! The watermelon claps! Let's sing it again!
    Rokkuko! Rokkuko! Rokkuko! Speak, speak!
    Rokkuko! Rokkuko! Rokkuko! Speak, speak!!
  • h
    -0
    Hikage101Aug 2, 2010 at 4:52 am
    ((I'm sorry for all this. I just figured out that you can't put a parenthesis and an arrow by each other because it cuts off the words. If an admin can fix it, that would be much appreciated.))

    CONTINUED

    [Eunhyuk]
    People of all ages and gender, Tada!
    Olsshigu, jolsshigu (No translation / probably nonsense)

    [Shindong]
    Parabarabappam (No translation / probably nonsense)

    [Eunhyuk]
    Everything is backwards, Rokkugo!

    [Lee teuk]
    Are you coming back after leaving? Did you leave as you were coming out?
    Sons and daughters have grown, these daughters!

    [Sungmin]
    The stars look the same, looking like stars!

    [Eunhyuk]
    Let's just keep dreaming!

    [Shindong]
    Marriage possessions of a Gypsy's husband's house!
    All becoming soybean paste soup!
    I like it, I like it! The watermelon claps!
    Let's sing it again!

    [Heechul]
    Backwards yesterday, backwards today.
    Everything is spinning backwards.
    Tommorow has come!
    Happiness' clock is spinning and ticking.

    [All]
    Tick, tick, tick
    One, two, three, four, five, six, GO!

    [All]
    Rokkugo! Rokkugo! Rokkugo! Speak, SPEAK!
    Rokkugo! Rokkugo! Rokkugo! Speak, SPEAK!
    I like it, I like it! The watermelon claps!
    Let's sing it again!
    Rokkugo! Rokkugo! Rokkugo! Speak, SPEAK!
    Rokkugo! Rokkugo! Rokkugo! Speak, SPEAK!
  • h
    -0
    Hikage101Aug 2, 2010 at 4:34 am
    Here's the meaning:

    *Note: Rokkugo is a made-up word; there's no definition for it.

    [All]
    Rokkugo! Rokkugo! Rokkugo! Speak, SPEAK!
    Rokkugo! Rokkugo! Rokkugo! Speak, SPEAK!

    [Heechul]
    Ah, there's a lot, a lot, a lot, a lot!
    Also, pretty, pretty, pretty!
    Dear, do you see that over there?

    [Shindong]
    Dear, I can't see the glasses.

    [Kangin]
    A bar's beer keg, give enough rice wine.
    It's all telepathy. Kiss, kiss, kiss!
    I like it, I like it! The watermelon claps!

    [Heechul]
    Let's sing again!

    [All]
    Rokkugo! Rokkugo! Rokkugo! Speak, SPEAK!
    Rokkugo! Rokkugo! Rokkugo! Speak, SPEAK!

    [Lee teuk]
    Are you going where you're going? Sunday Swiss~
    Fix it, fix it, soft, soft, soft!
    I like it, I like it! The watermelon claps!
    Let's sing it again!

    [Sungmin]
    Backwards yesterday, backwards today.
    Everything is spinning backwards.
    Tommorow has come!
    Happiness' clock is spinning and ticking.

    [All]
    Tick, tick, tick
    One, two, three, four, five, six, GO!

    [All]
    Rokkugo! Rokkugo! Rokkugo! Speak, SPEAK!
    Rokkugo! Rokkugo! Rokkugo! Speak, SPEAK!

    [Eunhyuk]
    Z, Y, X, W, V, U, T, S, R, Q, P, O, N, M, L, K, J, I, H, G, F, E, D, C, B, A.

    [Shindong]
    Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one Ping!

    [Eunhyuk]
    From bottom to top, from back to front.

    [Shindong]
    Everything is backwards, Rokkugo!

    [Eunhyuk]
    Grampa.

    [Shindong]
    Grandma.

    [Eunhyuk]
    Mister.

    [Shindong]
    Woman.

    [Eunhyuk]
    People of all ages and gender, Tada!
    Olsshigu, jolsshigu (

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    u
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    Featuredlyrics

    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×