New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Chorus Ya kahlet el aaiyn wa chfar
Wa qad el masrar
Nehkilek aala m'habti
Wa thabak mazala
El qalb maak ma t'hanna ou hilou ghaddar
Enti hiya ras mali wenti fi koul aamala
Enti hiya rahti ya inin leghzala (bis)
Enti hiya rahti ya inin leghzala (bis)
Enti hiya mnam basfi wa el qalb khtar
Ma n'faraq fik ma n'salam lil wa n'har
enti li zayda hbali meftah a-ddar
Wenti li zayda aadabi wanna cabbar
Hadhi hiya m'salti yefham el mahzala
(Chorus)
Enti hiya mnam fekri wardi wa zhar
Wenti hiya hlel bahri ma djabt a-khbar
Mazal n'qoul wa n'zid hatta leqbar
Ya ghezali el bahiya maak aaqli rahou tar
Hadhi hiya risalti reddili risala
Ya kahlat el aaiyn wa chfar
(Chorus)
Enti li maak djaz seghri
Sahran li car
Houbek aaziz chhal ghali
Ktar men malyar
Hadhak el welf ma n'sitou kwani be-nnar
Kifach n'dir qouli kifach natfi ledjmar
Hadhi hiya fhamti wa aadabi fi hala
(Chorus)
Enti li maak ban zahri wa lhal qcar
Aala djalek ya ghzali klami demmar
Loukan ensib ki el youm idjini bechar
l-becharni oula semaani fi lekhbar
Hadhi hiya qcayti reddili risala
(Chorus)



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/r/rachid_taha/enti_rahti.html

Correct | Report

songmeanings

Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
u
Unregistered
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!

Featuredlyrics

Explain

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Good
Cool
Awesome!
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
×