New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Yojeum neo isang haejyeosseo, mannado ujireul anko
Shigyeman boneun niga ttan saram gata, oh
Oneureun nae saengirin de giyeokdo motaneun geoni
Wae nae mam aetae uge yeonlakdo eopni

Neoreul bonaegin neomu himdeun nal oneul
Neol mannago cheo eumeuro bonae neun nae saengirin de
Honja bonaegin neomu apeul geogata oneul maneun chamajwo
Heyeojijan mal haruman deo chamajwo

Haessareun nuni bushinde nae mameun wae seulpeun geoni
Jeong deun nae chuwok deureul bonaegin shireo
Jalji naeraneun geu maldo haejul suga eoptaneunge
Ireoke himdeul jureun jeongmal mollasseo

Neoreul bonaegin neomu himdeun nal oneul
Neol mannago cheo eumeuro bonae neun nae saengirin de
Honja bonaegin neomu apeul geogata oneul maneun chamajwo
Heyeojijan mal haruman deo chamajwo

Sesange gajang gippeun nare
Sesange gajang gippeun nare
Babo cheoreom uri haeng bokaeteon shigan deureun deoneun eopneunde
Wae niga jakkuman bogo shipeunji

Neoreul bonaegin neomu himdeun nal oneul
Neol mannago cheo eumeuro bonae neun nae saengirin de
Honja bonaegin neomu apeul geogata oneul maneun chamajwo
Heyeojijan mal haruman deo chamajwo



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/o/orange_caramel/love_does_not_wait.html

Correct | Report

songmeanings

  • u
    -0
    UnregisteredJan 15, 2012 at 9:08 pm
    Translation

    *love does not wait / 사랑을 미룰 순 없나요*

    You've become weird lately
    Even when we meet, you don't smile
    You seem like a different person
    Just staring at your watch, oh
    Don't you even remember it's my birthday today?
    Why do you make my heart anxious by not even calling?

    It's too hard to let you go today
    Since i've met you, it's my first birthday
    That i'm spending with you
    I think it'll be hard to let you go alone
    Just hold it in for today
    Hold it in for one more day
    That you want to breakup

    The sun blinds my eyes, but why is my heart sad?
    I don't want to let go of my beloved memories
    I never knew that it would be this hard to even say
    That i can't tell you to take care of yourself

    It's too hard to let you go today
    Since i've met you, it's my first birthday
    That i'm spending with you
    I think it'll be hard to let you go alone
    Just hold it in for today
    Hold it in for one more day
    That you want to breakup

    The happiest day in the world
    The happiest day in the world
    There's no more of our foolish, happy times
    But why do i keep wanting to see you?

    It's too hard to let you go today
    Since i've met you, it's my first birthday
    That i'm spending with you
    I think it'll be hard to let you go alone
    Just hold it in for today
    Hold it in for one more day
    That you want to breakup

    *(credits: kimchi hana @ soompi - translation)*^^
  • u
    -0
    UnregisteredJan 15, 2012 at 8:40 pm
    If the feeling is gone, it's gone.. It won't wait another day, another minute or even just a second if it really wants to go..
  • u
    -0
    UnregisteredJan 15, 2012 at 8:38 pm
    Sometimes, love may have different feeling that it doesn't understand how the other feels inside.. That you can go, but please wait, even just for one day.. :'((

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    u
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    Featuredlyrics

    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×