New! Read & write lyrics explanations
  • Click the blue-colored lyrics to read explanations.
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)

Alo, salut, sunt eu, un haiduc
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu, Picasso
Ti-am dat beep
Si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu-mг, nu-mг iei
Nu-mг, nu-mг iei, nu-mг, nu-mг, nu-mг iei
Chipul tгu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tгI.

Vrei sг pleci dar nu-mг, nu-mг iei
Nu-mг, nu-mг iei, nu-mг, nu-mг, nu-mг iei
Chipul tгu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tгI.

Te sun, sг-ti spun, ce simt, acum
Alo, iubirea mea sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic

Dar sг stii, nu-ti cer nimic.

Vrei sг pleci dar nu-mг, nu-mг iei
Nu-mг, nu-mг iei, nu-mг, nu-mг, nu-mг iei
Chipul tгu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tгI.

Vrei sг pleci dar nu-mг, nu-mг iei
Nu-mг, nu-mг iei, nu-mг, nu-mг, nu-mг iei
Chipul tгu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tгI.

Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)

Vrei sг pleci dar nu-mг, nu-mг iei
Nu-mг, nu-mг iei, nu-mг, nu-mг, nu-mг iei
Chipul tгu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tгI.

Vrei sг pleci dar nu-mг, nu-mг iei
Nu-mг, nu-mг iei, nu-mг, nu-mг, nu-mг iei
Chipul tгu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tгI.

ENGLISH
Mi-ia-hii
Mi-ia-hoo
Mi-ia-haa
Mi-ia-haha
(X4) (these are just sounds)

Hello, Greetings, it's me an outlaw (haiduc is a part of Romanian folklore)
I call you, my love
To ask you to accept happiness.

Hello, hello, it's me, Picasso
I sent you a beep
But I'm strong
And you should know I'm not asking anything from you

You want to leave me and not take me (nu ma iei means without me, so the basic translation here is you want to leave me behind)
Your face and the love of the linden trees and I remember your eyes.

I call you to ask you how you feel right now
Hello, my love
Accept me, your happiness

Hello, hello, it's me again.
I sent you a beep
But I'm strong
And you should know I'm not asking anything from you.

(Chorus)



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/o/o_zone/numa_numa.html

Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

  • U
    -1
    UnregisteredApr 27, 2012 at 2:55 pm
    I love it, it make's me feel so happy by the way I'm 11 about to turn 12 but I love it so much and I wish o zone the best of luck! I also like the numa dance sonic version on you tube it is so funny and shadow is dancing to it with sonic he apparintly hates that dance I couldn't stop laughing any ways I hope you guys go to the top at stardom peace! I

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    20 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×