add artist photo
O-Zone
Add Explanation
Add Meaning
O-Zone

Numa Numa lyrics

$album_name
$date_release
$writer_name
New! Read & write lyrics explanations
  • Click the blue-colored lyrics to read explanations.
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
O-Zone – Numa Numa lyrics

Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)

Hallo, salut, sunt eu, un haiduc
Și te rog, iubirea mea, primește fericirea.
Alo, alo,
Sunt eu, Picasso,
Ți-am dat bip
și sunt voinic,
dar să știi, nu-ți cer nimic.

Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă, nu mă iei ,
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi (x2)

Te sun să-ți spun
ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo,
sunt iarăși eu, Picasso,
Ți-am dat bip, și sunt voinic
Dar să știi nu-ți cer nimic.

Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă, nu mă iei,
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi. (x2)

Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha (x2)

Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă, nu mă iei,
Chipul tău și dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tăi. (x2)


English lyrics:
Mi-ia-hii
Mi-ia-hoo
Mi-ia-haa
Mi-ia-haha
(X4) (these are just sounds)

Hello, Greetings, it's me an outlaw (haiduc is a part of Romanian folklore)
I call you, my love
To ask you to accept happiness.

Hello, hello, it's me, Picasso
I sent you a beep
But I'm strong
And you should know I'm not asking anything from you

You want to leave me and not take me (nu ma iei means without me, so the basic translation here is you want to leave me behind)
Your face and the love of the linden trees and I remember your eyes.

I call you to ask you how you feel right now
Hello, my love
Accept me, your happiness

Hello, hello, it's me again.
I sent you a beep
But I'm strong
And you should know I'm not asking anything from you.

[Chorus]



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/o/o_zone/numa_numa.html

  • Email
  • Correct
Submitted byIsabellaCullen

songmeanings

  • g
    +1
    GermaneseIsMyLanguage
    I think this song has something to do with a person (female) leaving the two men, an artist and an outlaw, that she had loved. It probably has to do with her relationship with both. That's what the "You want to leave, but don't want to take me." brings to my mind. The artist probably feels somewhat at fault for her leaving or he's trying to keep her from leaving. "And you should know I'm not asking anything from you."
    Add your reply
  • u
    -4
    Unregistered
    I love it, it make's me feel so happy by the way I'm 11 about to turn 12 but I love it so much and I wish o zone the best of luck! I also like the numa dance sonic version on you tube it is so funny and shadow is dancing to it with sonic he apparintly hates that dance I couldn't stop laughing any ways I hope you guys go to the top at stardom peace! I
    Add your reply

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain