Dragostea Din Tei (English) lyrics by O-Zone, 2 meanings. Dragostea Din Tei (English) explained, official 2024 song lyrics | LyricsMode.com
Request & respond explanations
  • Don't understand the meaning of the song?
  • Highlight lyrics and request an explanation.
  • Click on highlighted lyrics to explain.
O-Zone – Dragostea Din Tei (English) lyrics
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha (x2)

Hallo, Hey
It's me, an outlaw
And please, my love, accept the happiness
Hallo, Hallo, it's me, Picasso
I've beeped you and I am tough
But know I don't ask you anything

You want to leave but don't take me, don't take me with you
Don't (take) me, don't (take) me with you
Don't (take) me, don't (take) me, don't (take) me with you
Your face and the love from the Linden tree
Remind me of your eyes (x2)

I call you, to tell you
What I feel now
Hallo, my love, it's me, the happiness
Hallo, Hallo, it's me again, Picasso
I've beeped you and I am tough
But know I don't ask you anything

You want to leave but don't take me, don't take me with you
Don't (take) me, don't (take) me with you
Don't (take) me, don't (take) me, don't (take) me with you
Your face and the love from the Linden tree
Remind me of your eyes (x2)

Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha (x2)

You want to leave but don't take me, don't take me with you
Don't (take) me, don't (take) me with you
Don't (take) me, don't (take) me, don't (take) me with you
Your face and the love from the Linden tree
Remind me of your eyes (x2)
×



Lyrics taken from /lyrics/o/o_zone/dragostea_din_tei_english.html

  • Email
  • Correct
Corrected by asiaishere

Dragostea Din Tei (English) meanings

  • U
    + 1
    Unregistered
    there are 2 versions. This version is one I believe, but i like the other one too because it's about how their lover gives them color and when the lover leaves their color is gray/gone. I just like them both. Although the other version is more fun to sing since it's about how love has great words and they paint the lover's name on every wall. You also can't help but sing the original, the numa numa ye part is too catchy. Then there's the mai-ha-hi parts. Just thanks for the (what i think is the correct one) lyrics in English Although either way both versions are amazing and fun to sing..
    Add your reply
  • U
    - 4
    Unregistered
    I always thought that the song was about them trying to get your love with the things they did for her (or him). Like, "i will paint, my words of love, with your name on every wall. " and the duke made something to show you how he feels about her. But when she leaves they're sad. So they're colors fade to grey and they want to go with her. But. That's how I see it.
    Add your reply
    View -3 more meanings

    Write about your feelings and thoughts about Dragostea Din Tei (English)

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    Top meanings Post my meaning

    • U
      + 1
      Unregistered
      there are 2 versions. This version is one I believe, but i like the other one too because it's... Read more →

    official video

    Featured lyrics

    0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z