Add Explanation
Add Meaning
$album_name
$date_release
$writer_name
New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Nobuo Uematsu – Suteki Da Ne lyrics

English:

My heart, swimming
In the words the wind has borne
A voice, bouncing
On a tomorrow carried by clouds

A heart, trembling
On a mirror where the moon quivers
A star falls, spills
Gentle teardrops

Isn't it wonderful
If we could walk, holding hands
I'd want to go
To your town, your house, into your arms

To your heart
I leave my body
Mixed into the night
I dream

The wind stops; your words
Are a kind illusion
The clouds break apart; tomorrow
Is a distant voice

A heart flowing
In a mirror where the moon has seeped in
A star wavers, spills
Tears you can't hide

(repeat)

That face
Touch it, just so
And dream a dream
That melts in the morning

Japanese:

Kaze ga yoseta kotoba ni
Oyoida kokoro
Kumo ga hakobu ashita ni
Hazunda koe

Tsuki ga yureru kagami ni
Furueta kokoro
Hoshi ga nagare, koboreta
Yawarakai namida

Suteki da ne
Futari te o tori aruketa nara
Ikitai yo
Kimi no machi, ie, ude no naka

Sono mune
Karada azuke
Yoi ni magire
Yume miru

Kaze wa tomari; kotoba wa
Yasashii maboroshi
Kumo wa yabure; ashita wa
Tooku no koe

Tsuki ga nijimu kagami o
Nagareta kokoro
Hoshi ga yurete, koboreta
Kakusenai namida

(kurikaeshi)

Sono kao
Sotto furete
Asa ni tokeru
Yume miru



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/n/nobuo_uematsu/suteki_da_ne.html

  • Email
  • Correct
Submitted byVetal

songmeanings

  • u
    +6
    Unregistered
    My heart swam in the words gathered by the wind
    My voice sprang to the tomorrow carried by the clouds

    My heart trembled in a mirror swaying the moon
    The stars overflowed in a stream of gentle tears

    Wouldn't it be wonderful?
    If the two of us could walk hand in hand
    I'd want to go
    To your city, your home, into your arms

    In the confusing nights
    I dream of
    The heart
    I've entrusted my body to

    The words stopped by the wind are a gentle illusion
    The clouds tearing through tomorrow are a distant voice

    My heart flowed through a mirror blurred by the moon
    The stars swayed and overflowed with tears they cannot hide

    Wouldn't it be wonderful?
    If the two of us could walk hand in hand
    I'd want to go
    To your city, your home, into your arms

    I dream of
    The face
    I touch softly
    Melting in the morning
    Add your reply

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    This page is missing some information about the song. Please expand it to include this information. You can help by uploading artist's image, adding song structure elements or creating lyrics explanation.

    Featuredlyrics

    Explain

    [an error occurred while processing the directive]