New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Im Sturz durch Raum und Zeit
Richtung Unendlichkeit

Fliegen Motten in das Licht
Genau wie du und ich

Wrap your fingers 'round my neck
You don't speak my dialect
But our images reflect

Drawn together by the flame
We are just the same
Embrace the wind and fall into
Another time and space

Gib' mir die Hand
Ich bau dir ein SchloЯ aus Sand
Irgendwie, irgendwo, irgendwann

If we belong to each other, we belong
Anyplace, anywhere, anytime

Im Sturz durch Zeit und Raum
Erwacht aus einem Traum

Nur ein kurzer Augenblick
Dann kehrt die Nacht zurьck

Bits and pieces from your storm
Rain upon me as they form
Melt into my skin and I feel warm
Sweep upon me like a wave
We are young and brave
Embrace the wind and float into
Another time and space

Gib' mir die Hand
Ich bau dir ein SchloЯ aus Sand
Irgendwie, irgendwo, irgendwann.

If we belong to each other, we belong
Anyplace, anywhere, anytime

Drawn together by the flame

We are just the same

Embrace the wind and fall
Into another time and space


If we belong to each other, we belong
Anyplace, anywhere, anytime

I'm going to any world
You're coming from
Anyplace, anywhere, anytime


Gib' mir die Hand
Ich bau dir ein SchloЯ aus Sand
Irgendwie, irgendwo, irgendwann.

I'm going to
Any world you're coming from
Anyplace, anywhere, anytime



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/n/nena/anyplace_anywhere_anytime.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

  • U
    0
    UnregisteredMay 31, 2014 at 5:28 am
    I believe that this is really a marvelous piece which has two voices of very strong women from two nationalities which had previously been loggerheads. The fact is that the music is a prefect blend of both their genres for it had Nena's electro-pop swaying beats and Kim Wilde's strong accented music merged to form an extremely awesome set of swaying beats,. The lyrics promote a sense unity and are very exciting as both of the singer's voices are diverse and have contrasting vocals and they have merged together. While Kim is unable to perform in German, Nena performs in both languages fluently. I am excited whenever I hear this wonderful melody. I am perfecting my process at the moment so wish me luck!
  • U
    0
    UnregisteredDec 14, 2011 at 5:14 pm
    I looove it. Love the lyrics and the music. :d still too short? Erm... I'm tryin to learn the lyrics. It's cool that parts are in german.

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×