New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Original / Romaji Lyrics English Translation
Benri benri banzai benri benri banzai
Benri benri banzai ningen
Benri benri banzai benri benri banzai
Benri benri banzai ningen

Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?
Biribiri ikarasu ka? Ningen
Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?
Biribiri ikarasu ka? Ningen

WHAT'S UP fuanzai ippai
Hanzai kienai towa ni
WHAT'S UP fuanzai ippai (Urami ni wana dare daun?)
WHAT'S UP fuanzai ippai
Hanzai kienai towa ni
WHAT'S UP fuanzai ippai

Ikiru imi tsumaran ka? Ikiru imi tsumaran ka?
Ikiru imi tsumaran ka? Ningen
Ikiru imi tsumaran ka? Ikiru imi tsumaran ka?
Ikiru imi tsumaran ka? Ningen

Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?
Biribiri ikarasu ka? Ningen
Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?
Biribiri ikarasu ka? Ningen

WHAT'S UP fuanzai ippai
Hanzai kienai towa ni
WHAT'S UP fuanzai ippai (Urami ni wana dare daun?)
WHAT'S UP fuanzai ippai
Hanzai kienai towa ni
WHAT'S UP fuanzai ippai

HEY HEY! Ningen sanka ai nige ningen fuan ka?*
HEY HEY! Ningen sanka ai nige ningen fuan ka?
HEY HEY! Ningen sanka ai nige ningen fuan ka?
HEY HEY! Ningen sanka ai nige ningen fuan ka?

HEY HEY! Ningen sanka HEY HEY! Ningen fuan kan
HEY HEY! Ningen sanka onorera eien ningen fuan kan
Aa ningen...

Bunmei yande fuantei
Mirai wa sukuwaren howaito hausu
Zensekai ni WARNING!
Issaigassai ni kaikaku LIFE

Benri benri banzai benri benri banzai
Benri benri banzai ningen
Benri benri banzai benri benri banzai
Benri benri banzai ningen

Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?
Biribiri ikarasu ka? Ningen
Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?
Biribiri ikarasu ka? Ningen

WHAT'S UP fuanzai ippai
Hanzai kienai towa ni
WHAT'S UP fuanzai ippai (Urami ni wana dare daun?)
WHAT'S UP fuanzai ippai
Hanzai kienai towa ni
WHAT'S UP fuanzai ippai

HEY HEY! Ningen sanka ai nige ningen fuan ka?
HEY HEY! Ningen sanka ai nige ningen fuan ka?
HEY HEY! Ningen sanka ai nige ningen fuan ka?
HEY HEY! Ningen sanka ai nige ningen fuan ka?

HEY HEY! Ningen sanka HEY HEY! Ningen fuan kan
HEY HEY! Ningen sanka onorera eien ningen sanka wameku saga
Henken-inken ningen funda ugokidase ore FIGHT

Teki na seisai no kiba kara
Tenteki no sonzai wo tatsu
Tenkeiteki na mesaki no yoku kara
Chienji dekinai koku

Manuke boke no sensouron hibou nikenasou
Manuke boke no sensouron hibou nikenasou
Manuke boke no sensouron hibou nikenasou
Manuke boke no sensouron hibou nikenasou

HEY HEY! Ningen SUCKER! Aa ningen... ningen FUCKER!
HEY HEY! Ningen SUCKER! Aa ningen... ningen FUCKER!
HEY HEY! Ningen SUCKER! Aa ningen... ningen FUCKER!
HEY HEY! Ningen SUCKER! Aa ningen... ningen FUCKER!

WHAT'S UP PEOPLE!
WHAT'S UP PEOPLE!
WHAT'S UP PEOPLE!
WHAT'S UP PEOPLE!



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/m/maximum_the_hormone/whats_up_people.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeaningsPost my meaning

  • p
    +10
    Patrick De la FuenteFeb 7, 2013 at 3:34 pm
    Your telling me that u can listen to the song and sing it at the same time perfectly i still call bullshit
  • a
    +2
    anime_luver_05Jul 3, 2008 at 7:59 pm
    I think that this is a shinigami's point of view, simply because the song is talking about humans...or so I believe.
  • r
    +2
    RianneennaiRJul 3, 2008 at 7:00 pm
    I think that this song is really about how stupid people are. It's a wake-up call, in a way, one that's stating just how stupid we are, but wording in a way that's attractive. These are the words of a passerby that notices what's going on, in a way that we seem to be unable to.
    Here, my friends, is a translation of the song into English (The first two lines are already in English, though noone seems to include them in the lyrics).

    We've always been this to free all this pain
    We've always been this to free all this pain

    Banzai, you're so useful. Banzai, you're so useful
    Banzai, you're so useful, human
    Banzai you're so useful. Banzai, you're so useful, human.

    Hey! You gonna piss me off? Make me tremble with rage?
    Make me tremble eith rage? Human
    Hey! You gonna piss me off? Make me tremble with rage?
    Make me tremble with rage? Human

    WHAT'S UP, So much ground for the concern
    The guilt never fades
    WHAT'S UP, So much ground for the concern
    (Who fell down the trap of resentment?)
    WHAT'S UP, Somuch ground for the concern
    The guilt never fades
    WHAT'S UP, So much ground for the concern

    Are you bored with your life? Are you bored with your life?
    Areyou bored with your life? Human
    Are you bored with your life? Are you bored with your life?
    Are you bored with you life? Human

    Hey! You gonna piss me off? Make me tremble with rage?
    Make me tremble with rage? Human
    Hey! You gonna piss me off? Make me tremble with rage?
    Make me tremble with rage? Human

    WHAT'S UP, So much ground for the concern
    The guilt never fades
    WHAT'S UP, So much ground for the concern
    (Who fell down the trap of resentment?)
    WHAT'S UP, So much ground for the concern
    The guilt never fades
    WHAT'S UP, So much ground for the concern

    HEY HEY Human sucker ah human human fucker (x4)
    HEY HEY human sucker HEY HEY human fucker
    HEY HEY human sucker You guys forever human fucker
    Ah human

    Society is corrupt and unstable
    There's no hope in the future WHITE HOUSE
    The whole world is in WARNING
    Changing everything in LIFE

    Banzai, you're so useful. Banzai you're so useful
    Banzai, you're so useful human
    Banzai you're so useful. Banzai you're so useful
    Banzai you're so useful human

    Hey! You gonna piss me off? Make me tremble with rage?
    Make me tremble with rage? Human
    He! You gonna piss me off? Make me tremble with rage?
    Make me tremble with rage? Human

    WHAT'S UP, So much ground for the concern
    The guilt never fades
    WHAT'S UP, So much ground for the concern
    (Who fell down the trap of resentment?)
    WHAT'S UP, So much ground for the concern
    The guilt never fades
    WHAT'S UP, So much ground for the concern

    HEY HEY human sucker ah human human fucker (x4)
    HEY HEY human sucker HEY HEY human fucker
    HEY HEY human sucker You guys are forever human fuckers
    Screaming is my nature
    Biased depressed human
    Bullshit, move, FIGHT

    From the fang of saditic punishment
    Killing your natural enemy
    From your typical greed
    Can't CHANGE the unfair

    Stupid fool's war theory Let's criticize their impossible dream
    Stupid fool's war theory Let's criticize their impossible dream
    Stupid fool's war theory Let's criticize their impossible dream
    Stupid fool's war theory Let's criticize their impossible dream

    HEY HEY human sucker
    Ah human fucker (x7)

    WHAT'S UP PEOPLE?!
    WHAT'S UP PEOPLE?!
    WHAT'S UP PEOPLE?!
    WHAT'S UP PEOPLE!?
  • p
    0
    Patrick De la FuenteFeb 24, 2013 at 2:10 pm
    if u say so but i reckon its fucking impossible i listen to this song many times and i still cant do shit its fucken hard!!!!!!!!!! except for the easy parts that he actually calms down lol XD
  • a
    0
    Adrian Rund YoshiwaraFeb 23, 2013 at 4:40 am
    its not impossible, if you got the right voice you just gotta practice, though it is hard....i fuck up, its one person trying to sing a song where three of the band members vocalize.

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×