add artist photo
Laibach
Add Explanation
Add Meaning
Laibach

Mi Kujemo Bodocnost lyrics

$album_name
$date_release
$writer_name
New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Laibach – Mi Kujemo Bodocnost lyrics

Vsak c'lovek v sehi razplamtel je sile,
Junas'ka vstal, za borbo stiska pest;
Nam vsem svobodne zarje so pogum napile,
Da izkujemo previco in tiranom vest!
Ogenj smo, ki za svobodo se je vz'gal,
Raznetil se, razs'iril, razplamtel v viharje!
Smo ogenj, ki iz nas bo vas izz'gal,
Pjavke nas'e in sence nove zarje...
Mi ogenj smo, jeklo, tnalo in kovac'i;
Pravko kujemo, svobodo v to celino.
Mi vstajamo, vstajamo v prostost
In rastemo mladostni v s'irino!
Mi kujemo bodoc'nost!
(Wir schmieden die Zukunft
Ein jeder Mensch entflammte in sich die Kraefte
Und erhob sich heldenmuetig, die Faust zum Kampf geballt;
Aus dem Morgenrot der Freiheit schoepften wir den Mut,
Den Tyrannen das Gewissen und die Freiheit auszuschmieden!
Wir sind wie Feuer, das fuer die Freiheit entbrannte,
Flammend sich zum Feuersturm entfacht!
Wir sind das Feuer, das sich aus uns in eure Herzen frass,
Unsere Blutegel und Schatten der neuen Morgenrate...
Wir sind wie Feuer, Stahl, Amboss und Schmiede.
Gerechtigkeit und Freiheit fuegen wir zu einem Ganzen.
Wir erheben uns, schreiten hinauf ins Freie
Und ebnen breit der Jugend ihren Weg.
Wir schmieden die zukunft!)
(We Forge The Future
Every man roused the powers within himself
And rose like a hero, hand in a fist for the fight;
We made courage out of the dawn,
To forge conscience and freedom from the tyrants! [???]
We are like fire, that burnt for freedom,
Flaming, heightened to a firestorm!
We are the fire, that burnt out of us into your hearts,
Our leeches and shades of the new light of dawn...
We are like fire, steel, anvil and forge.
Justice and freedom we join to a whole.
We rise, walk out into the free air
And smooth the way for youth.
We forge the future!)



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/l/laibach/mi_kujemo_bodocnost.html

  • Email
  • Correct

songmeanings

      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      U
      Min 50 words
      Not bad
      Good
      Awesome!
      This page is missing some information about the song. Please expand it to include this information. You can help by uploading artist's image, adding song structure elements, writing song meaning or creating lyrics explanation.

      Featuredlyrics

      Explain