New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Apado nan apeun jul molla
Oji annneun neol gidaryeodo
Geuriumi himgyeowo hwicheonggeoryeodo nan himdeun jul molla

Neol nae ane dun geu nalbuteo
Maeumeul nanwo sseul jul moreugo
Dachigo meongdeureodo sirin gaseumeul dadeul juldo molla

Sseulsseulhan sesange nareul salge hago
Utge haneun geon neo hanappuninde

Saranghamyeon an doeni naege omyeon an doeni
Han beonman han beonman anabomyeon an doeni
Nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo
Naemam badajumyeon an doeni

Jidokhan oeroum geu sogeseodo naega sumeul swineun geon
Da neo ttaemuninde

Saranghamyeon an doeni naege omyeon an doeni
Han beonman han beonman anabomyeon an doeni
Nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo
Cheoeumija majimaginde

Saneun dongan nae pume dora ol su eobseodo
Naega ne gaseume jiwojyeo beoryeodo

Saranghamyeon an doeni neoui dwieseorado
Meolli seo meolli seo barabomyeon an doeni
Neoui geurimjarado nan jikyeojul su itdamyeon
Geurae geugeorado gwaenchanha honja saranghaedo gwenchana



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/k/kim_nam_gil/cant_i_love_you.html

Correct | Report

songmeanings

  • kucinggarong
    +2
    kucinggarongMar 22, 2010 at 8:25 am
    Even it is so painful, I can't feel it
    Even I'm waiting for you and you wouldn't come
    Even I think of you with shaking so badly, I can't feel it

    Since the day I put your heart in my mind
    I can't put my heart else where
    Even if it hurts and breaks my heart apart, I won't close my heart

    I am who was living in a lonely world
    You're the only one who can make me smile

    Can't I love you? Can you come to me?
    Just for once, can you hug me in you arms?
    You're the only one I love
    Can't you accept my heart?

    The reason why I'm still breathing in this terrible loneliness
    It's all because of you

    Can't I love you? Can you come to me?
    Once again, can you hug me in your arms?
    You're the only one I love
    For the first time and last time

    Even you're alive, you can't be held in my arms
    Even you throw my heart away from your mind

    Can't I love you? Even if I'm just behind your back
    Distantly, I just can look at you from afar
    Even if I just can protect your shadow
    Even like this, it's alright.. even only I love you, it's okay.
  • u
    -0
    UnregisteredDec 16, 2011 at 7:43 pm
    Saranghamyeon an doeni naege omyeon an doeni
    han beonman han beonman anabomyeon an doeni
    nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo
    naemam badajumyeon an doeni
  • c
    -0
    Csocso17Dec 5, 2010 at 1:59 pm
    Még ez annyira fájdalmas, nem tudom érezni
    Mégis várok rád és te nem jössz
    Mégis remegve gondolok rád, nem tudom érezni azt.

    Az nap óta az elmémbe vésted a szíved,
    Nem tehetem máshová,
    Még ha fáj és megszakad a szívem mellette,
    Én nem fogom bezárni.

    Én vagyok, aki egy magányos világban élt
    Te vagy az egyetlen, aki meg tudsz nevettetni.

    Nem tudlak szeretni? Hozzám tudnál jönni?
    Csak egyszer, a karjaidban tudnál ölelni?
    Te vagy az egyetlen, amit szeretek
    Nem tudod elfogadni a szívem?

    Az ok, amiért még mindig lélegzem ebben a rettenetes magányosságban...Miattad van.

    Nem tudlak szeretni? Hozzám tudnál jönni?
    Csak még egyszer, a karjaidban tudnál ölelni?
    Te vagy az egyetlen amit szeretek
    Az első alkalommal és utoljára is.

    Amíg élsz, nem tarthatlak a karjaimban.
    Mégis messzire dobod a szívem.

    Nem tudlak szeretni? Még, ha épp a hátad mögött vagyok, távolról én csak téged tudlak nézni.
    Még, ha csak az árnyékodat tudom megvédeni
    Még így is, minden rendben...míg csak téged szeretlek, ez így van rendben.
  • c
    -0
    Csocso17Dec 5, 2010 at 1:49 pm
    Még ez annyira fájdalmas, nem tudom érezni
    Mégis várok rád és te nem jössz
    Mégis remegve gondolok rád, nem tudom érezni azt.

    Az nap óta az elmémbe vésted a szívemet,
    Nem tehetem máshová,
    Még ha fáj és megszakad a szívem mellette,
    Én nem fogom bezárni.

    Én vagyok, aki egy magányos világban élt
    Te vagy az egyetlen, aki meg tudsz nevettetni.

    Nem tudlak szeretni? Hozzám tudnál jönni?
    Csak egyszer, a karjaidban tudnál ölelni?
    Te vagy az egyetlen, amit szeretek
    Nem tudod elfogadni a szívem?

    Az ok, amiért még mindig lélegzem ebben a rettenetes magányosságban...Miattad van.

    Nem tudlak szeretni? Hozzám tudnál jönni?
    Csak még egyszer, a karjaidban tudnál ölelni?
    Te vagy az egyetlen amit szeretek
    Az első alkalommal és utoljára is.

    Amíg élsz, nem tarthatlak a karjaimban.
    Mégis messzire dobod a szívem.

    Nem tudlak szeretni? Még, ha épp a hátad mögött vagyok, távolról én csak téged tudlak nézni.
    Még, ha csak az árnyékodat tudom megvédeni
    Még így is, minden rendben...míg csak téged szeretlek, ez így van rendben.
  • a
    -0
    akanorin22Jul 16, 2010 at 9:29 am
    Sekalipun itu sangat menyakitkan, aku tak dapat merasakannya
    Sekalipun aku menunggumu dan kau tak datang
    Sekalipun aku memikirkanmu dengan pikiran yang buruk, aku tak dapat merasakannya

    Sejak hari dimana aku menaruh kau dalam pikiranku
    Aku tak dapat menaruh hatiku di tempat lain
    Sekalipun itu menyakiti dan menghancurkan hatiku , aku takkan menutup hatiku

    Aku yang tinggal dalam dunia kesendirian
    Kau adalah satu-satunya yang dapat membuatku tersenyum

    Tak bisakah aku mencintaimu? Bisakah kau datang padaku?
    Hanya sekali, bisakah kau memelukku dalam bahumu?
    Kau satu-satunya yang kucinta
    Tidak bisakah kau menerima hatiku?

    Alasan mengapa aku masih bernapas dalam kesunyian mengerikan ini
    Semuanya karena kau

    Tak bisakah aku mencintaimu? Bisakah kau datang padaku?
    Sekali lagi, bisakah kau memelukku dalam bahumu?
    Kau satu-satunya yang kucinta
    Untuk pertama kali, dan terakhir kali

    Sekalipun kau hidup, kua tidak dapat dipegang dalam pelukanku
    Sekalipun kau melemparkan hatiku jauh dari pikiranmu

    Tak bisakah aku mencintaimu? Sekalipun aku hanya di belakangmu
    Renggang, aku hanya dapat melihatmu dari jauh
    Sekalipun aku hanya dapat melindungi bayanganmu
    Sekalipun seperti ini, tidak apa-apa.. Sekalipun hanya aku mencintaimu, tidak masalah.

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    u
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    Featuredlyrics

    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×