Sou toki ni habamare nagare nagarete
Kuchihatete mukaeta shuuen mo
Inochi o nigiru sadame de sae mo
Kokoro o kaerarenai
Odayaka ni mau konayuki yo mada
Watashi no kioku tokasanai de
Kaze ni hako bareta haru no irodori ga
Watashi o tsutsumi komu no haha no gotoku
Natsukashii uta ni yurari yuraretara
Shizuka ni toiki ukabe me o tojiru no
Sou kazoe kirenai itami ni utare
Fuzoroi na ashiato kizami tsuke
Ishiki wa ima mo tadayoi tsuzuke
Fushigi to michibi kareru
Osanai koro o daki shime aruki
Mekakushi no mama kami no yubisaki o
Saigo no toki o mukaeru asa ni
Hoho o naderu no sarasouju ga
Kaze ni hako bareta haru no irodori ga
Watashi o tsutsumi komu no haha no gotoku
Natsukashii uta ni yurari yuraretara
Shizuka ni toiki ukabe me o tojiru no
Soshite toki wa sugi futo kizuku deshou
Meguri meguri tsuzukeru rakuen da to
kagrra, Sarasouju No Komoriuta(The lullaby of sarasouju)-translated lyrics
So,time is prevented from flowing along
Even its demise decaying,accepted
Even with destiny seizing my life
My heart cannot change
Still the powdered snow dances gently about
don't melt my memories
The colour of spring,carried on the wind
Wrap me up,mother-like
If you cradle me,rock me,with a fondly remembered song
In the quiet,with a sigh,my eyes will close
So,struck with countless agonies
Carving out irregular footprints
Even now my conciousness continues to drift
With a mystery to lead me
Embracing my childhood years,I walk
On the fingertip of a god always blinkered
In the morning when I greet the time of my death
The chuk of sarasouju(It's a plant)that I gently stroke is...
The colour of spring,carried on the wind
Wrap me up,mother-like
If you cradle me,rock me,with a fondly remembered song
In the quiet,with a sigh,my eyes will close
And so the time is past,perhaps I'll suddenly realise
Around and around,this is paradise continuing.
kagrra, Sarasouju No Komoriuta(The lullaby of sarasouju)-translated lyrics
So,time is prevented from flowing along
Even its demise decaying,accepted
Even with destiny seizing my life
My heart cannot change
Still the powdered snow dances gently about
don't melt my memories
The colour of spring,carried on the wind
Wrap me up,mother-like
If you cradle me,rock me,with a fondly remembered song
In the quiet,with a sigh,my eyes will close
So,struck with countless agonies
Carving out irregular footprints
Even now my conciousness continues to drift
With a mystery to lead me
Embracing my childhood years,I walk
On the fingertip of a god always blinkered
In the morning when I greet the time of my death
The chuk of sarasouju(It's a plant)that I gently stroke is...
The colour of spring,carried on the wind
Wrap me up,mother-like
If you cradle me,rock me,with a fondly remembered song
In the quiet,with a sigh,my eyes will close
And so the time is past,perhaps I'll suddenly realise
Around and around,this is paradise continuing.