New! Read & write lyrics explanations
  • Click the blue-colored lyrics to read explanations.
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Me dio una sirimba un domingo en la maсana
cuando menos lo pensaba
caн redondo, como una guanбbana, sobre la alcantarilla
serб la presiуn o me ha subido la bilirrubina

Y me entrу la calentura
y me fui poniendo blanco como bola (d)e naftalina
me llevaron a un hospital de gente (supuestamente)
en la Emergencia, el recepcionista escuchaba la loterнa
(Ўtreinta mil pesos!)

ЎAlguien se apiade de mi!
gritй perdiendo el sentido
y una enfermera se acercу a mi oreja y me dijo:
"Tranquilo, Bobby, tranquilo"

Me acariciу con sus manos de Ben Gay y me dijo:
"їQuй le pasa, atleta?"
y le contй con lujo de detalles lo que me habнa sucedido

Hay que chequearte la presiуn
pero la sala estб ocupada y, mi querido
en este hospital no hay luz para un electrocardiograma

Abrн los ojos como luna llena y me agarrй la cabeza
porque es muy duro
pasar el Niбgara en bicicleta

No me digan que los mйdicos se fueron
no me digan que no tienen anestesia
no me digan que el alcohol se lo bebieron
y que el hilo de coser
fue bordado en un mantel

No me digan que las pinzas se perdieron
que el estetoscopio estб de fiesta
que los rayos X se fundieron
y que el suero ya se usу
para endulzar el cafй

Me apoyй de sus hombros como un cojo a su muleta
y le dije: "їQuй hago, princesa?"
y en un papel de receta me escribiу muy dulcemente:
(mi princesa, їquй va a ser de mн?, uh...)
"Lo siento, atleta"

Me acariciу con sus manos de Ben Gay y siguiу su destino
y oн claramente cuando dijo a otro paciente:
"Tranquilo, Bobby, tranquilo"

Bajй los ojos a media asta y me agarrй la cabeza
porque es muy duro
pasar el Niбgara en bicicleta

No me digan que los mйdicos se fueron
no me digan que no tienen anestesia
no me digan que el alcohol se lo bebieron
y que el hilo de coser
fue bordado en un mantel

No me digan que las pinzas se perdieron
que el estetoscopio estб de fiesta
que los rayos X se fundieron
y que el suero ya se uso
para endulzar el cafй

[Improv.]

No me digan que me va cayendo
de tanto dolor
no me digan que las aspirinas
cambian de color

No me digan que me van pariendo
que le falta amor
no me digan que le estб latiendo, oh no...
daaaaaaamn



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/j/juan_luis_guerra/el_niagara_en_bicicleta.html

Correct | Due to the difficulties with automatic merging of existing explanations and users' corrections we've disabled this function for a while. If you've found any mistake, use "Report" form. Sorry for the inconvience. Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

  • U
    0
    UnregisteredJul 30, 2012 at 1:05 am
    Es obvio que esta canción habla sobre las costantes huelgas de médicos y demás problemas en el sistema de salud en muchos paises latinoamericanos. (se ve mas claro en el videoclip)
  • U
    0
    UnregisteredMar 11, 2012 at 11:37 pm
    Me dio una sirimba un domingo en la manana cuando menos lo pensaba cai redondo, como una guanabana, sobre la alcantarilla sera la presion o me ha subido la bilirrubina

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×