New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Elle
avait les yeux clairs Et
la robe en velours A
cфtй de sa mиre Et
la famille autour Elle
pose un peu distraite Au
doux soleil de la fin du jour La

photo n'est pas bonne Mais
l'on peut y voir Le
bonheur en personne Et
la douceur d'un soir Elle
aimait la musique Surtout
Schumann et, puis Mozart Refrain

Comme:
toi comme, toi comme, toi Comme
toi comme, toi comme, toi Comme
toi que je regarde tout bas Comme
toi qui dors en rкvant а quoi Comme?
toi comme, toi comme, toi Elle

allait а l'йcole au village d'en bas Elle
apprenait les livres Elle
apprenait les lois Elle
chantait les grenouilles Et
les princesses qui dorment au bois Elle

aimait sa poupйe Elle
aimait ses amis Surtout
Ruth et Anna Et
surtout Jйrйmie Et
ils se marieraient un jour Peut-кtre
а Varsovie Refrain

Elle

s'appelait Sarah Elle
n'avait pas huit ans Sa
vie c'йtait, douceur Rкves,
et, nuages blancs Mais
d'autres gens En
avaient dйcidй autrement Elle

avait tes yeux clairs Et
elle avait ton вge C'йtait
une petite fille Sans
histoires et trйs sage Mais
elle n'est pas nйe Comme
toi ici et maintenant Comme!

toi comme, toi comme, toi



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/j/jean_jacques_goldman/comme_toi.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

  • U
    +1
    UnregisteredDec 23, 2011 at 4:22 pm
    The song is about a jewish girl during the holocaust time. The song is talking about that she was just like you and me, went to school, loved music loved her friends but her fate was to be slaughtered by the nazi's just because she was a jewish girl
  • U
    +1
    UnregisteredDec 9, 2011 at 12:46 pm
    I don't understand what's this song about but i love the melody. It sounds pure. My parents like this song a lot. Many vietnamese know about it too. Every time i listen to comme toi i just want to study french.
  • U
    UnregisteredAug 2, 2012 at 4:48 pm
    Sublime.

    @lia-chan

    Certes tu ne relieras jamais ton post Ô lia-chan, et ne verras probablement jamais le mien, mais si tu veux jouer au "grammar nazi" (j'adooore cette admirable expression qui veux tout dire! ), essaie juste de ne pas rajouter des fautes là où il n'y en a pas... Pour le coup, tu massacres cette magnifique chanson et je n'arrive pas à te relire:
    - "a coté" ? => "à côté" !
    - "en-bas" => "en bas".
    - "poupé" ?! => "poupée"! -_-
    - tu n'as jamais appris qu'aux prénoms on met une majuscule?
    - "sâge" = "sage"! (là t'as fais très très fort! Pourquoi faire compliqué quand c'est simple? )
  • l
    lia-chanFeb 16, 2009 at 3:15 pm
    ===
    Jean-jacques Goldman - Comme Toi...
    ===

    Elle avait les yeux clairs
    Et la robe en velours
    A coté de sa mère
    Et la famille autour
    Elle pose un peu distraite
    Au doux soleil de la fin du jour

    La photo n'est pas bonne
    Mais l'on peut y voir
    Le bonheur en personne
    Et la douceur d'un soir
    Elle aimait la musique
    Surtout Schumann et puis Mozart

    Refrain:
    Comme toi, comme toi, comme toi
    Comme toi, comme toi, comme toi
    Comme toi que je regarde tout bas
    Comme toi qui dors en rêvant à quoi?
    Comme toi, comme toi, comme toi

    Elle allait à l'école au village d'en-bas
    Elle apprenait les livres
    Elle apprenait les lois
    Elle chantait les grenouilles
    Et les princesses qui dorment au bois

    Elle aimait sa poupé
    Elle aimait ses amis
    Surtout Ruth et Anna
    Et surtout Jérémie
    Et ils se marieraient un jour
    Peut-être à Varsovie

    Refrain

    Elle s'appelait Sarah
    Elle n'avait pas huit ans
    Sa vie, c'était douceur,
    Rêves, et nuages blancs
    Mais d'autres gens
    En avaient décidé autrement

    Elle avait tes yeux clairs
    Et elle avait ton âge
    C'était une petite fille
    Sans histoires et très sâge
    Mais elle n'est pas née
    Comme toi ici et maintenant!

    Comme toi, comme toi, comme toi...

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×