add artist photo
Jay Chou
Add Explanation
Add Meaning
Jay Chou

Hei Se Mao Yi (Black Sweater) lyrics

New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Jay Chou – Hei Se Mao Yi (Black Sweater) lyrics

Yi Jian Hei Se Mao Yi
One black woolen sweater

Liang Ge Ren De Hui Yi
Two people's memories

Yu Guo Zhi Hou Geng Nan Wang Ji
After the rain, it becomes harder to forget

Wang Ji Wo Hai Ai Ni
To forget that I still love you

Ni Bu Yong Zai Yi
You don't have to mind

Liu Lei Ye Zhi Shi Gang Hao Er Yi
As the tears are just a coincidence

Wo Zao Yi Jing Dai Zai Gu Di
I'm already at the bottom of the valley

Wo Zhi Dao Bu Neng Zai Liu Zhu Ni
I know I can't hold you back

Ye Zhi Dao Bu Neng Mei You Gu Qi
And I know that I cannot lose my dignity

Gan Ji Ni Rang Wo Yong You Qiu Tian De Mei Li
But I'm grateful that you let me experience autumn's beauty

Kan Zhe Na Bai Se De Qing Ting
Looking at the white dragonfly

Zai Kong Zhong Wang Le Qian Jin
Motionless in air, as if it has forgotten how to go forward

Hai Neng Bu Neng Chong Xin Bian Zhi
Is it possible to rebuild

Nao Hai Zhong Qi Mao Qiu De Ji Yi
The torrent of memories in my mind?

Zai Shuo Wo Ai Ni
Once again, let me say "I Love You"

Ke Neng Yu Ye Bu Hui Ting
Maybe then, the rain will still not stop

Hei Se Mao Yi
Black woolen sweater

Chang Zai Na Li
Where is it hidden

Jiu Rang Hui Yi Yong Yuan Ting Zai Na Li
Let memories stop there too, forever

Lyrics taken from


Please input the reason why these lyrics are bad:


      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      Min 50 words
      Not bad

      Write an explanation

      Your explanation
      Add image by pasting the URLBoldItalicLink
      20 words
      Explanation guidelines:
      • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
      • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
      • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
      Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.