New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Na li you cai hong gao su wo
Tell me where the rainbow is

Neng bu neng ba wo de yuan wang huan gei wo
Could you still give me back my wish

Wei shen me tian zhe me an jing
Why is the sky so silent?

Suo you de yun dou pao dao wo zhe li
All of the clouds are running to me

You mei you kou zhao yi ge gei wo
Is there a mask for me?

Shi huai shuo le tai duo jiu cheng zhen bu liao
Recalling too much of the past words can accomplish nothing

Ye xu shi jian shi yi zhong jie yao
Perhaps time is a kind of antidote

Ye shi wo xian zai zheng fu xia de du yao
And also the first poison I'm taking now

Kan bu jian ni de xiao wo zen me shui de zhao
I could not see your smile, how can I sleep well

Ni de shen ying zhe me jing wo que bao bu dao
Your silhouette is so close to me, yet I cannot embrace it

Mei you di qiu tai yang hai shi hui rao
Without earth, the sun can still circle around

Mei you li you wo ye neng zi ji zou
Without reasons, I also can walk alone

Ni yao li kai wo zhi dao hen jian dan
You want to go away, I know that is very easy

Ni shuo yi lai shi wo men de zu ai
You said dependence is our obstacle

Jiu suan fang kai dan neng bu neng bie mo shou wo de ai
Even if we break up, but couldn't you not receive my love

Dang zuo wo zui hou cai ming bai
Assuming I'm the last to understand



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/j/jay_chou/cai_hong.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeaningsPost my meaning

  • hendri
    +2
    hendriAug 21, 2008 at 9:18 am
    cai hong means = Rainbow...

    it says:
    Tell me where the rainbow is
    Could you still give me back my wish
    Why is the sky so silent?
    All of the clouds are running to me
    Is there a mask for me?
    Recalling too much of the past words can accomplish nothing
    Perhaps time is a kind of antidote
    And also the first poison I'm taking now
    I could not see your smile, how can I sleep well
    Your silhouette is so close to me, yet I cannot embrace it
    Without earth, the sun can still circle around
    Without reasons, I also can walk alone
    You want to go away, I know that is very easy
    You said dependence is our obstacle
    Even if we break up, but couldn't you not receive my love
    Assuming I'm the last to understand
  • U
    +1
    UnregisteredDec 8, 2011 at 1:12 pm
    Na li you cai hong gao su wo

    Neng bu neng ba wo de yuan wang huan gei wo

    Wei shen me tian zhe me an jing

    Suo you de yun dou pao dao wo zhe li

    You mei you kou zhao yi ge gei wo

    Shi huai shuo le tai duo jiu cheng zhen bu liao

    Ye xu shi jian shi yi zhong jie yao

    Ye shi wo xian zai zheng fu xia de du yao
    [ lyrics from:
    Kan bu jian ni de xiao wo zen me shui de zhao

    Ni de shen ying zhe me jing wo que bao bu dao

    Mei you di qiu tai yang hai shi hui rao
    Without earth, the sun can still circle around

    Mei you li you wo ye neng zi ji zou

    Ni yao li kai wo zhi dao hen jian dan

    Ni shuo yi lai shi wo men de zu ai
    You said dependence is our obstacle

    Jiu suan fang kai dan neng bu neng bie mo shou wo de ai

    Dang zuo wo zui hou cai ming bai
  • U
    UnregisteredJun 13, 2012 at 2:32 pm
    This song is the nice song ever ... And this song is very sadness , it's make me cry everytime i play and sing this song..
  • z
    zcedAug 21, 2010 at 3:29 pm
    If I can do this again, I really wish I never existed in your life.

    Tell me where the rainbow is
    Can you give my hopes back to me?
    Why is the sky so silent
    and all the clouds on my side?
    Is there a mask that you can find for me?
    If I keep thinking, I'll never find solace
    Maybe time will be an antidote
    But it's poison to me right now

    [chorus]
    If I can't see your smile, how can I sleep?
    No matter how near your silhouette is, I can't hold into it
    Without the earth, the sun will still exist
    Without a reason, I still can walk on my own
    I know it's that easy for you to leave
    Dependence becomes a burden now
    If you have to let go, can you return my love to me?
    We'll pretend I understood at the end

    Is there a mask that you can find for me?
    If I keep thinking, I'll never find solace
    Maybe time will be an antidote
    But it's poison to me right now

    [chorus]

    Can't see your smile, so how do I sleep
    Your silhouette's so near, but I can't hold onto it
    Without the earth the sun's still around
    Without a reason, I'll still walk away
    I want peace, but I can't stop thinking
    Maybe time's a kinda antidote
    But it's poison to me now

    I know it's that easy for you to go
    Dependence becomes my burden to bear
    If you really have to go, can you at least return my love to me?
    And then we'll just pretend I understood at the end.
  • a
    aha_tembemApr 19, 2010 at 4:18 am
    so sweet henleiii..
    You want to go away, I know that is very easy
    You said dependence is our obstacle
    Even if we break up, but couldn't you not receive my love
    Assuming I'm the last to understand

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×