Add Explanation
Add Meaning
New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Helheim – Evig lyrics

Dø ung, dø hard
Til Valhall vi drar

I et fandens ritt
Menn støpt av granitt
Flere hundre krigers drikkelag
En evig fest med måltid og slag

Skjenk våre krus til randen
Gi faen I morgenfanden
Drikk for våre brødre
Og drikk for de av dem som døde

Drikk!... Så mjøden din
Drikk!... Da for Odin!!

Dø I ære Do uten frykt
Til gylne haller det bærer
I et fandens ritt

Dø ung, dø hard, dø I ære,
Dø uten frykt

[English translation:]


Die young, die hard
To Valhalla we travel

In a hellish ride
Men moulded of granite
Several hundred warrior's symposium
An eternal feast with meal and bottle

Pour our mugs to the rim
Don't give a damn about tomorrow's pain
Drink for our brothers
And drink for those who died
Drink!!... Your mead
Drink!!... For Odin

Die honourfull Die without fear
To the golden halls In a hellish ride

Die young, die hard, die honourfull, die without fear

Lyrics taken from

  • Email
  • Correct


      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      Min 50 words
      Not bad
      This page is missing some information about the song. Please expand it to include this information. You can help by uploading artist's image, adding song structure elements, writing song meaning or creating lyrics explanation.



      [an error occurred while processing the directive]