New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

[Jacques] Il la remercie de l'avoir accompagnйe а la gare.
[Franзoise] Vous parlez sйrieusement ou vous vous moquez de moi?
[Jacques] Mais non, il se moque pas d'elle, regardez.
Ces journaux, ces cigares, tout зa.
[Franзoise] Ah je manque d'originalitй, c'est vrai. Savez-vous que
Nous nous sйparons pour la toute premiиre fois?
[Jacques] Oui mais enfin c'est pas trиs long et puis
Il ne part que quinze jours.
[Franзoise] Attendez un p'tit peu, dois-je comprendre que vous allez passer
Ces quinze horrible jours sans compter les heures?

Puisque vous partez en voyage
[Jacques] Puisque nous nous quittons ce soir
Mon cњur fait son apprentissage
[Franзoise] Je veux sourire avec courage.
Vous avez posй vos bagages marche avant, cфtй du couloir.
[Jacques] Et pour les grands signaux d'usage
J'ai prйparй mon grand mouchoir.
Dans un instant, le train dйmarre.
[Franзoise] Je resterai seule sur le quai et vous me verrez dans la gare
[Jacques] Me dire adieu, lа-bas, avec votre bouquet.
[Franзoise] Promettez-moi d'кtre bien sage, de penser а moi tous les jours.
[Jacques] Et retournez dans notre cage pour mieux attendre mon retour.

[Franзoise] Hй bien voilа, vous avez une place tout а fait tranquille
Sans voisine, sans vis-а-vis, personne pour vous dйranger.
[Jacques] Il espиre que c'est non-fumeurs au moins.
[Franзoise] Dйcidйment, vous кtes incorrigible! Et moi qui pensais
Qu'un peu d'isolement vous aiderait а vous dйtendre...
[Jacques] Et puis quoi encore? Ah lala!

[Franзoise] Puisque vous partez en voyage
[Jacques] Vous m'avez promis, mon chйri
[Franзoise] De vous йcrire quatorze pages
[Jacques] Tous les matins ou davantage. Pour que je voie votre visage
[Franзoise] Baissez la vitre, je vous prie!
[Jacques] C'est affreux, je perds tout courage!
[Franзoise] Et moi je dйteste Paris.
[Jacques] Le contrфleur crie "en voiture" l'enfoirй, il sait pourtant bien
[Franзoise] Que je dois rester, mais je jure
Que s'il le crie encore une fois, moi je viens.
[Jacques & Franзoise] J'ai mon amour pour seul bagage
Et tout le reste? On s'en fout.
[Franзoise] Puisque vous partez en voyage
[Jacques & Franзoise] Mon chйri, je pars avec vous!



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/f/francoise_hardy/puisque_vous_partez_en_voyage_lyrics.html

Correct | Report

songmeanings

Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
u
Unregistered
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!
Explain

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Good
Cool
Awesome!
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
×