New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

[Music by Arkdae, Lyrics by M.Camu]

Les ailes collées par ton sang au pavé
Et le jour qui éclaire ton spectre écrasé.

Parfois tu me fais peur, tu me fais voir
La mort au fond de l'abîme, au milieu de la rue

Tu ressembles à cette feuille de papier
Lisse comme le ciel, un beau jour d'été.

Mais un peu de sang colle ta peau au pavé.
Et j'ai peur, et j'ai froid, c'est ma mort, c'est ta mort que je vois.

Ils ont écrasé ta tête et ton coeur,
Ils t'ont tout volé, pauvre spectre écrasé.
J'ai envie de pleurer; pourtant je ne t'aime pas.

[Translation]

[The Gloomy Shade]

[Music by Arkdae, Lyrics by M.Camu]

The wings stuck on the pavement by your blood
And the day which enlightens your crushed spectre.

Sometimes you frighten me, you make me see death
In the depths of the abyss, in the middle of the street.

You look like this paper sheet
Smooth like the sky in a beautiful summer day

But a small amount of your blood is stuck on the pavement
And I'm frightened, and I'm cold / It's my death, it's your death I behold

They crushed your head and your heart
They stole you everything, poor crushed spectre
I need to cry though I don't love you



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/d/dark_sanctuary/lombre_triste.html

Correct | Report

songmeanings

Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
u
Unregistered
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!
Explain

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Good
Cool
Awesome!
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
×